shòu chén zuǒ xiāng qí sān
寿陈左相 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李商叟 (lǐ shāng sǒu)

万方名教頼薰陶,相国由来德业高。
固有才华亚韩柳,岂惟功业并萧曹。
恩逢图像登麟阁,彩戏文鸣列凤毛。
可是平生耐官职,不容车马閙庭臯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wàn fāng míng jiào lài xūn táo , xiàng guó yóu lái dé yè gāo 。
gù yǒu cái huá yà hán liǔ , qǐ wéi gōng yè bìng xiāo cáo 。
ēn féng tú xiàng dēng lín gé , cǎi xì wén míng liè fèng máo 。
kě shì píng shēng nài guān zhí , bù róng chē mǎ nào tíng gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万方之人都仰慕着薰陶的名教,作为相国,他的德业高尚,由来已久。
他固然有卓越的才华,与韩柳相媲美,但不仅是在功业上与萧曹相比也毫不逊色。
他受到恩宠,被选中登上麟阁图像,享受彩戏,其名声如凤毛一般高贵。
然而,他一生淡泊官位,不喜欢车马喧闹于庭院之中。

总结:

诗人赞美了薰陶作为相国的德业和才华,并称赞他淡泊名利,不贪恋权位,享受宁静自在的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李商叟写的《寿陈左相》系列:

本文作者李商叟介绍:🔈

李商叟,临川(今属江西)人。学诗於曾几,与赵蕃有交(《淳熙稿》卷一五《李商叟传录临川……》)。曾官知州(《寿时相》“守郡深惭无报称”)。今录诗十九首。 查看更多>>

李商叟的诗:

相关诗词: