首页 > 发现 > 全宋诗 > 径山出乡舟中寄二偈示衆 其一

jìng shān chū xiāng zhōu zhōng jì èr jì shì zhòng qí yī
 径山出乡舟中寄二偈示衆 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸杰 (shì xián jié) 。

三冬水上打秋千，百尺竿头棹钓船。
寄语满堂龙象衆，无劳掘地觅青天。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān dōng shuǐ shàng dǎ qiū qiān ， bǎi chǐ gān tóu zhào diào chuán 。
jì yǔ mǎn táng lóng xiàng zhòng ， wú láo jué dì mì qīng tiān 。

动物 龙

徑山出鄉舟中寄二偈示衆 其一

—— 釋咸傑

三冬水上打鞦韆，百尺竿頭棹釣船。
寄語滿堂龍象衆，無勞掘地覓青天。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sān dōng shuǐ shàng dǎ qiū qiān ， bǎi chǐ gān tóu zhào diào chuán 。
jì yǔ mǎn táng lóng xiàng zhòng ， wú láo jué dì mì qīng tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三冬时节，水面上打着秋千，百尺竿顶上撑着钓船。
寄语满堂宾客如龙象众，无需辛劳挖掘地底去寻找蓝天。

总结：

这首古诗通过对自然景象的描写，寄托了作者对富贵荣华的向往和祝愿。诗中写到了冬季的景色：有人在冰冷的水面上玩秋千，也有人站在高高的竿子上钓鱼。作者以此暗喻世间欢乐繁华，寓意希望堂上的贵族和士人都能像龙象一样雄壮威武，不必费力去追求富贵，而是自然而然地拥有美好的前程。最后一句“无劳掘地觅青天”则寄托了对人们顺其自然，不勉强追求成功，自然而然成就伟业的美好愿望。整首诗以简洁而生动的语言，表达了作者内心的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸杰写的《径山出乡舟中寄二偈示衆》系列：

本文作者释咸杰介绍：🔈

释咸杰（一一一八～一一八六），号密庵，俗姓郑，福州福清（今属福建）人。出家後遍参知识。初谒应庵，蒙印可。後分座说法於吴门万寿、四明天童。孝宗乾道三年（一一六七），出世衢州乌巨山乾明禅院，次迁大中祥符寺、蒋山太平兴国寺、常州褒忠显报华藏寺。淳熙四年（一一七七），诏住径山兴圣万寿寺，召对选德殿。七年，迁灵隠寺。十一年，归老於明州天童景德寺。十三年卒，年九十九。爲南岳下十七世，天童昙华禅师法嗣。有《密庵咸杰禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附宋葛必撰《塔铭》，《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。　释咸杰诗，以辑自《语录》卷上者编爲卷一，以见於《语录》卷下者编爲卷二。辑自他书者... 查看更多>>

释咸杰的诗：

相关诗词：