shì zhí zuò chán zhě
示执坐禅者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释省澄 (shì shěng chéng)

大道分明绝点尘,何须枯坐始相亲。
杖藜日涉谿山趣,便是烟霞物外人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dà dào fēn míng jué diǎn chén , hé xū kū zuò shǐ xiāng qīn 。
zhàng lí rì shè xī shān qù , biàn shì yān xiá wù wài rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大道分明,不再被尘埃所遮蔽,为何需要孤独地坐着才能开始与自己相亲相近呢?
手扶拄杖,白天涉越着山水之间,便是与尘世繁华无关的人。

全诗表达了一个人在追求内心深处的明悟与超脱,通过与尘世隔绝,去感悟大道的清明。诗人认为,尘世繁华并不是与自己相亲的方式,而是要通过超脱世俗,追寻内心的真谛。诗中的“杖藜日涉谿山趣”和“烟霞物外人”表现了诗人追求超然物外的心境和境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释省澄介绍:🔈

释省澄,俗姓阮,仙游(今属福建)人。太祖乾德中赐号真觉禅师。初驻泉州招庆寺,後主龙华寺。事见清乾隆《仙游县志》卷四五、《闽诗录》丙集卷一九。 查看更多>>

释省澄的诗:

相关诗词:

示舍弃慕道颂 (shì shè qì mù dào sòng)

朝代:唐    作者: 文益

东堂不折桂,南华不学僊,却来乾竺寺,披衣效坐禅。
禅若效坐得,非想亦何偏。
(经刼守闲,不出生死。
)为报参禅者,须悟道中玄。
如何道中玄,真规自宛然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示执坐禅者颂 (shì zhí zuò chán zhě sòng)

朝代:唐    作者: 省澄

大道分明绝点尘,何须长坐始相亲。
遇缘傥解无非是,处愦那能有故新。
散诞肯齐支遁侣,逍遥曷与慧休邻。
或游泉石或闤闠,可谓烟霞物外人。
(按:《闽诗录丙集》卷十九录此诗作:「大道分明绝点尘,何须枯坐始相亲。
杖藜日涉溪山趣,便是烟霞物外人。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠道者 (zèng dào zhě)

朝代:唐    作者: 僧润(一作「僧涧」)

一语真空出世间,可怜迷者蚁循环。
此生胜坐三禅乐,好句常吟万事闲。
秋月圆来看尽夜,野云散去落何山?到头自了方为了,休执他经扣祖关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示禅者 (shì chán zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

庵内不知庵外事,坐看来者堕锋机。
忽思良遂参麻谷,大类清平见翠微。
黄蘖棒头宁有法,惠超言下便知非。
意根欲立无存处,万象同时把手归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示纯禅者 (shì chún chán zhě)

朝代:宋    作者: 释怀深

故园我别已多时,见子犹能略展眉。
乡语每闻聊发笑,客情无复更生悲。
寻师慎勿贪眠食,立雪终教彻髓皮。
毕竟禅家外文字,之乎者也不须知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

退居後以二偈示预环二禅者 其一 (tuì jū hòu yǐ èr jì shì yù huán èr chán zhě qí yī)

朝代:宋    作者: 释子淳

十年同此振网维,万种誵讹悉共知。
今日脱然无一事,坐观明月照琉璃。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

勿执古寄韩潮州 (wù zhí gǔ jì hán cháo zhōu)

朝代:唐    作者: 刘叉

古人皆执古,不辞[冻]饿悲。
今人亦执古,自取行坐危。
老菊凌霜葩,狞松抱雪姿。
武王亦至明,宁哀首阳饥。
仲尼岂非圣,但为互乡嗤。
寸心生万路,今古棼若丝。
逐逐行不尽,茫茫休者谁。
来恨不可遏,去悔何足追。
玉石共笑唾,驽骥相奔驰。
请君勿执古,执古徒自隳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

北禅 (běi chán)

朝代:宋    作者: 李处权

老屋不知春,余花纷委雪。
中有忘言人,截断天下舌。
我久执情见,终日在谈说。
一笑示全机,春云满城阙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 (zhū shēng jué liáng ǒu zuò èr shǒu shì miǎn fū qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

饥肠愁坐耳无闻,放饭先疑甑拾尘。
闻说食功非食志,政宜忧道不忧贫。
佐饔但有思尝者,执爨初无欲凊人。
好向计台勤自列,文移见却已频频。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé xiǎo ān yàn zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

一缕铜鑪沉水烟,庵中晏坐孰为禅。
灵山法会何曾散,莲社高风尚宛然。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。