shǐ zhì yún ān jì bīng bù hán shì láng zhōng shū bái shè rén èr gōng jìn céng yuǎn shǒu gù yǒu shǔ yān
始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘禹锡 (liú yǔ xī)

天外巴子国,山头白帝城。
波清蜀[柹]尽,云散楚台倾。
迅濑下哮吼,两岸势争衡。
阴风鬼神过,暴雨蛟龙生。
硖断见孤邑,江流照飞甍。
蛮军击严鼓,笮马引双旌。
望阙遥拜舞,分庭备将迎。
铜符一以合,文墨纷来萦。
暮色四山起,愁猿数处声。
重关羣吏散,静视寒灯明。
故人青霞意,飞舞集蓬瀛。
昔曾在池籞,应知鱼鸟情。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

tiān wài bā zǐ guó , shān tóu bái dì chéng 。
bō qīng shǔ [ shì ] jìn , yún sàn chǔ tái qīng 。
xùn lài xià xiào hǒu , liǎng àn shì zhēng héng 。
yīn fēng guǐ shén guò , bào yǔ jiāo lóng shēng 。
xiá duàn jiàn gū yì , jiāng liú zhào fēi méng 。
mán jūn jī yán gǔ , zé mǎ yǐn shuāng jīng 。
wàng quē yáo bài wǔ , fēn tíng bèi jiāng yíng 。
tóng fú yī yǐ hé , wén mò fēn lái yíng 。
mù sè sì shān qǐ , chóu yuán shù chù shēng 。
chóng guān qún lì sàn , jìng shì hán dēng míng 。
gù rén qīng xiá yì , fēi wǔ jí péng yíng 。
xī céng zài chí yù , yìng zhī yú niǎo qíng 。

动物

始至雲安寄兵部韓侍郎中書白舍人二公近曾遠守故有屬焉

—— 劉禹錫

天外巴子國,山頭白帝城。
波清蜀[柹]盡,雲散楚臺傾。
迅瀨下哮吼,兩岸勢爭衡。
陰風鬼神過,暴雨蛟龍生。
硤斷見孤邑,江流照飛甍。
蠻軍擊嚴鼓,笮馬引雙旌。
望闕遙拜舞,分庭備將迎。
銅符一以合,文墨紛來縈。
暮色四山起,愁猿數處聲。
重關羣吏散,靜視寒燈明。
故人青霞意,飛舞集蓬瀛。
昔曾在池籞,應知魚鳥情。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

tiān wài bā zǐ guó , shān tóu bái dì chéng 。
bō qīng shǔ [ shì ] jìn , yún sàn chǔ tái qīng 。
xùn lài xià xiào hǒu , liǎng àn shì zhēng héng 。
yīn fēng guǐ shén guò , bào yǔ jiāo lóng shēng 。
xiá duàn jiàn gū yì , jiāng liú zhào fēi méng 。
mán jūn jī yán gǔ , zé mǎ yǐn shuāng jīng 。
wàng quē yáo bài wǔ , fēn tíng bèi jiāng yíng 。
tóng fú yī yǐ hé , wén mò fēn lái yíng 。
mù sè sì shān qǐ , chóu yuán shù chù shēng 。
chóng guān qún lì sàn , jìng shì hán dēng míng 。
gù rén qīng xiá yì , fēi wǔ jí péng yíng 。
xī céng zài chí yù , yìng zhī yú niǎo qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天外有一个巴子国,山上是白帝城。波浪清澈,蜀柹(柿)果已尽,云雾散去,楚台摇摆倾斜。迅猛的河流发出咆哮声,两岸形势争夺不休。阴风吹过,鬼神出没,暴雨中蛟龙涌现。硖(下)处断开,孤立的城邑显现在视野中,江水照亮着飞檐。蛮军击鼓奋勇,笮马引领着双旗。望着皇宫,远远地膜拜舞蹈,准备迎接皇帝的驾临。铜符一片一片地交错,文人墨客纷纷前来萦绕。夜幕中四山逐渐升起,悲伤的猿猴在几处发出声音。重要的关隘空无一人,宁静地凝视寒冷的明灯。故人的思念如青霞一样美好,飞舞汇聚在蓬瀛之地。曾经一起在池塘边,应该明白鱼和鸟的情感。

赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉》。诗中通过描写山水风景和史诗般的场景,表达了诗人对友人的深厚情感和对历史传奇的回忆。
首先,诗人以壮丽的自然景色为背景,描述了天外的巴子国和山头的白帝城,展示了壮丽的山川河流。这些景色反映了中国古代文人常常借助自然景物来抒发情感和表达抒怀的特点。
接着,诗人运用生动的比喻和形象的描写,描绘了江水波浪的清澈和云雾的变幻,以及激烈的自然现象,如响亮的水声、阵阵的风雨,这些元素都增强了诗歌的气氛和戏剧性。
诗中还描述了硖断孤邑和蛮军的军事场面,描绘了铜符和文墨的神秘仪式,这些元素展示了古代社会和历史的复杂性。诗人以此来表达友情的坚定和对友人的思念之情。
最后,诗人表现了对过去时光的怀念,回忆了与友人共饮共舞的美好时光,将友情与自然景色相结合,强化了诗歌的情感深度和历史意义。
整首诗充满了壮丽的山水景色和历史传奇的情感,通过细腻的描写和丰富的意象,将诗人对友人的思念之情和对古代历史的热爱相融合,展现出了深厚的情感和高尚的品格。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍:🔈

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗:

相关诗词:

宣上人远寄和礼部王侍郎放榜後诗因而继和 (xuān shàng rén yuǎn jì hé lǐ bù wáng shì láng fàng bǎng hòu shī yīn ér jì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

礼闱新榜动长安,九陌人人走马看。
一日声名遍天下,满城桃李属春官。
自吟白雪诠词赋,指示青云借羽翰。
借问至公谁印可,支郎天眼定中观。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

抒情 咏史

同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)

朝代:唐    作者: 卢纶

攀龙与泣麟,哀乐不同尘。
九陌霄汉侣,一灯冥漠人。
舟沈惊海阔,兰折怨霜频。
已矣复何见,故山应更春。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

抒情 哀悼 动物

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 二 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

月夜 行舟 写景 抒怀

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 一 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 三 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 李白

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 (jì shàng bīng bù hán shì láng fèng chéng lǐ hù bù lú xíng bù dù sān shì láng)

朝代:唐    作者: 顾况

道路五千里,门阑三十年。
当时携手人,今日无半全。
咏题官舍内,赋韵僧房前。
公登略彴桥,况榜龙{舟卬}船。
远寺吐朱阁,春潮浮绿烟。
鵷鸿翔邓林,沙鸨飞吴田。
诸子纷出祖,中宵久留连。
坐客三千人,皆称主人贤。
国士分如此,家臣亦依然。
身在薜萝中,头刺文案边。
故吏已重叠,门生从联翩。
得罪为何名,无阶问皇天。
出门多岐路,命驾无由缘。
伏承诸侍郎,顾念犹迍邅。
圣代逢三宥,营魂空九迁。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

动物

上睦州刘工部 其二 (shàng mù zhōu liú gōng bù qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

桐庐古郡压乌龙,潇洒佳名信不空。
傲世曾栖隐君子,谪官多属钜贤公。
连云城郭残秋外,近水楼台返照中。
太守公余登覧胜,始知天意飬其衷。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

动物

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 (fèng hé zhōng shū xú shì láng zhōng shū shěng wán bái yún jì yǐng yáng zhào dà)

朝代:唐    作者: 储光羲

青阙朝初退,白云遥在天。
非关取雷雨,故欲伴神仙。
泛灩鵷池曲,飘颻琐闼前。
犹多远山意,幸入侍臣篇。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。

故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其二 (gù bīng bù shì láng zhì shì ān dìng gōng wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张方平

经济期成务,康宁遽引年。
人知三事贵,我爱二疏贤。
金石名儒刻,弓裘孝子传。
国书循吏传,谁在老成先。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○○仄○○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○平平仄平。