首页 > 发现 > 全宋诗 > 诗赠晚学李君 其六

shī zèng wǎn xué lǐ jūn qí liù
 诗赠晚学李君 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邢仙老 (xíng xiān lǎo) 。

秋景澄清物象希，山家沈寂俗难齐。
常听岭瀑连云泻，时有林猿隔岫啼。
月黑笈明灵武动，夜寒囊破蹇驴嘶。
此身已脱人间世，赢得烟萝自在题。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiū jǐng chéng qīng wù xiàng xī ， shān jiā shěn jì sú nán qí 。
cháng tīng lǐng pù lián yún xiè ， shí yǒu lín yuán gé xiù tí 。
yuè hēi jí míng líng wǔ dòng ， yè hán náng pò jiǎn lǘ sī 。
cǐ shēn yǐ tuō rén jiān shì ， yíng de yān luó zì zài tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋景清澈，景物稀薄美好，山家宁静幽深，与尘世的喧嚣难以比拟。常常听到岭上瀑布连绵不断地流水，有时林中猿猴隔着山岭啼叫。

月黑天空，明亮的灵武动人心弦，夜寒冰冷，行囊破裂，蹇驴嘶鸣。

此时我已经超脱了尘世的纷扰，获得了烟萝自在的心境，心灵得以自由地抒发。



总结：

诗人描绘了秋景清幽的山野景色和自然的宁静，以及他内心的超然自得和追求自由的心境。在这片清幽中，他感受到了灵感的涌动，超越尘世的束缚，自由地写下了这首诗篇。

赏析：这首诗《诗赠晚学李君 其六》由邢仙老创作，表现了秋天的宁静景象和诗人对于山野生活的向往。以下是对诗的赏析：
诗人首先描绘了秋景的清澈和物象的稀缺。秋天的景色澄清明亮，仿佛一切都变得透明。这种景象与尘世的喧嚣格格不入，与山家的宁静生活相符。
接着，诗人提到了常常听到的岭瀑声，这是一种自然之音，不断地如云一般倾泻而下。同时，林中的猿猴也不时地在山岫之间啼叫，构成了山林的一种声音背景。
在诗的后半部分，诗人描写了夜晚的景象。月亮在黑夜中照亮了笈明和灵武，这些地名可能是山野中的地点，增加了诗意的情感。夜晚的寒冷使得囊袋破裂，蹇驴发出嘶叫声，这一切构成了宁静山野夜晚的生活画面。
最后，诗人表达了对于这种自由自在山野生活的向往，他感到自己已经脱离了尘世的束缚，可以自在地吟咏诗歌，题写烟萝。这里的“烟萝”可能指的是山间的烟雾和植被，也反映了诗人内心的宁静和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邢仙老写的《诗赠晚学李君》系列：

本文作者邢仙老介绍：🔈

邢仙老，隐居九疑山，神宗熙宁初有诗赠李彦高，事见《玉照新志》卷六。今录诗十三首。 查看更多>>

邢仙老的诗：

相关诗词：