首页 > 全宋诗 > 诗赠晚学李君 其九

shī zèng wǎn xué lǐ jūn qí jiǔ
 诗赠晚学李君 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邢仙老 (xíng xiān lǎo) 。

眼前龙虎实纷纭，说破丹砂世莫闻。
故脱衣冠寻旧隐，便将猿鹤入深云。
闲编野录前朝事，静校仙经古篆文。
满腹分明惟是识，尘寰谁认紫阳君。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yǎn qián lóng hǔ shí fēn yún ， shuō pò dān shā shì mò wén 。
gù tuō yī guān xún jiù yǐn ， biàn jiāng yuán hè rù shēn yún 。
xián biān yě lù qián cháo shì ， jìng xiào xiān jīng gǔ zhuàn wén 。
mǎn fù fēn míng wéi shì shí ， chén huán shuí rèn zǐ yáng jūn 。

虎 动物 龙

詩贈晚學李君 其九

—— 邢仙老

眼前龍虎實紛紜，說破丹砂世莫聞。
故脫衣冠尋舊隱，便將猿鶴入深雲。
閒編野錄前朝事，静校仙經古篆文。
滿腹分明惟是識，塵寰誰認紫陽君。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

yǎn qián lóng hǔ shí fēn yún ， shuō pò dān shā shì mò wén 。
gù tuō yī guān xún jiù yǐn ， biàn jiāng yuán hè rù shēn yún 。
xián biān yě lù qián cháo shì ， jìng xiào xiān jīng gǔ zhuàn wén 。
mǎn fù fēn míng wéi shì shí ， chén huán shuí rèn zǐ yáng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眼前龙虎实力强大且众多，但却无人知晓丹砂的奥秘。
因此，我脱去尘世的衣冠，寻找古老的隐士，一心想与猿和鹤一起飞入深云之中。
在闲暇时，我编写了一本关于前朝故事的野录，静心校勘仙经和古篆文。
心中充满了明晰的认知，唯有这样才能认出紫阳君，然而在尘寰中，谁能辨识出他呢？

全文

总结：

诗人眼前所见，是纷繁复杂的世界，但其中的丹砂之秘却无人了解。于是，他放下尘世的扰攘，寻觅古老的隐士，并期望与猿和鹤一起飞入天空深处。在闲暇时，他编写了有关前朝历史的野录，静心研究仙经和古篆文字。他渴望洞悉世事，唯有这样才能认识出紫阳君，但他明白在尘寰之中，很少有人能认出这位神秘人物。

《诗赠晚学李君 其九》是邢仙老创作的古诗，它可以被标记为抒情、咏物、抒怀。
赏析：
这首诗表现了诗人晚年追求道家仙学的决心和对世俗繁华的淡然态度。诗中的龙虎、丹砂等意象是道家仙学中的象征，代表着诗人对于仙学的深刻理解和追求。他宣扬的是一种超越世俗，追求内心净化和超然境界的思想。
第一句中，"眼前龙虎实纷纭"表明世界充满了各种繁杂的事物，但这些事物都不能让诗人动心。"说破丹砂世莫闻"则强调了诗人对于仙学的深刻理解，他认为这些深奥的道理是无法被普通人所理解的。
第二句中，"故脱衣冠寻旧隐"表明诗人放下了世俗的荣华富贵，去追求内心的真正追求。"便将猿鹤入深云"则暗示诗人正在追求仙道，希望能与猿猴、仙鹤一样飞升入云。
第三句中，"闲编野录前朝事"表明诗人在晚年回顾了前朝的历史，尤其是仙学方面的历史，以求得更深的领悟。"静校仙经古篆文"则强调了他对于仙经和古篆文的研究，这是他通往仙道的途径。
最后一句"满腹分明惟是识，尘寰谁认紫阳君"表现出诗人的自信和决心，他相信自己已经掌握了深奥的仙学知识，但世人却不能理解他的追求。
总的来说，这首诗表达了诗人对于仙学的热爱和对世俗的淡泊，以及他追求超越凡俗的内心追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邢仙老写的《诗赠晚学李君》系列：

本文作者邢仙老介绍：🔈

邢仙老，隐居九疑山，神宗熙宁初有诗赠李彦高，事见《玉照新志》卷六。今录诗十三首。 查看更多>>

邢仙老的诗：

相关诗词：