shí yuè táo
十月桃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

一枝三四,弄疏英秀色,特地生寒。
刻楮三年,谩夸煮石成丹。
梨花带雨难并,似玉妃、寂寞微潸。
瑶台空阔,露下星坠,零乱风鬟。
记前回、拥盖西园。
花信被山烟,著意邀阑。
盏面横斜,大家月底颓然。

yī zhī sān sì , nòng shū yīng xiù sè , tè dì shēng hán 。
kè chǔ sān nián , màn kuā zhǔ shí chéng dān 。
lí huā dài yǔ nán bìng , sì yù fēi 、 jì mò wēi shān 。
yáo tái kōng kuò , lù xià xīng zhuì , líng luàn fēng huán 。
jì qián huí 、 yōng gài xī yuán 。
huā xìn bèi shān yān , zhù yì yāo lán 。
zhǎn miàn héng xié , dà jiā yuè dǐ tuí rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这支梨花有三四朵,摇曳间展现出疏朗的英秀之色,特意在寒冷的季节生长。经过三年的刻画在纸张上,却空谈煮石能成丹药的荒诞言辞。
梨花带着雨水难以并列,宛如玉妃的容颜,显得孤寂而微泣。瑶台空旷无人,露水滴落如星星坠落,风吹乱了花鬓。
记得上次转回的时候,还曾拥有被子在西园。花的信息被山间烟雾所遮掩,用心地邀请着黄昏的宴会。
花盏的面庞横斜着,大家都在月底颓然倦意。整体来看,这首诗写梨花的婉约美态和孤寂情怀,表达了人生的短暂和变幻无常。
总结:这首诗以梨花为题材,表达了梨花的婉约之美,以及人生的短暂和孤寂。诗人通过描绘梨花的形态、环境以及与人生的对应,表达了情感和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李弥逊写的 1 首名为《十月桃》的词:

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词: