首页 > 全宋诗 > 十月十九日大风作寒闭户竟日

shí yuè shí jiǔ rì dà fēng zuò hán bì hù jìng rì
 十月十九日大风作寒闭户竟日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

霜风卷地起，落叶拥蜗庐。
终日澹无事，一窗寛有余。
坐多知力耗，食少觉心虚。
懒惰无新句，松声忽起予。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

shuāng fēng juàn dì qǐ ， luò yè yōng wō lú 。
zhōng rì dàn wú shì ， yī chuāng kuān yǒu yú 。
zuò duō zhī lì hào ， shí shǎo jué xīn xū 。
lǎn duò wú xīn jù ， sōng shēng hū qǐ yǔ 。

十月十九日大風作寒閉户竟日

—— 陸游

霜風捲地起，落葉擁蝸廬。
終日澹無事，一窗寛有餘。
坐多知力耗，食少覺心虚。
懶惰無新句，松聲忽起予。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

shuāng fēng juàn dì qǐ ， luò yè yōng wō lú 。
zhōng rì dàn wú shì ， yī chuāng kuān yǒu yú 。
zuò duō zhī lì hào ， shí shǎo jué xīn xū 。
lǎn duò wú xīn jù ， sōng shēng hū qǐ yǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜风吹动大地，落叶围绕着蜗牛的住处。
整日里心境平和，一扇窗户宽阔宜人。
长时间坐着使体力消耗，食量少让内心感到虚弱。
懒散无心创作新的句子，松树的声音突然启示于我。

总结：

这首古文描述了一个安逸恬静的日常生活场景。风吹落叶，平淡无奇地度过时光，坐久了感到疲劳，食量不足让人心神不宁，懒散不愿动笔，但突然间，松树的声音却唤醒了诗人内心的灵感。这首诗表现了一种平淡生活中的静默和反思，同时提醒人们不要陷入懒散和安逸中，时刻保持对于新鲜事物的敏感与热情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

偈颂一百五十首 其八二 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí bā èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释心月。

四月十五，云龙风虎。
扫荡欃枪，肃清寰宇。
五月十五，松峦竹坞。
明月作龛，白云闭户。
即今六月十五，毒蛇横古路。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

虎 动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十月十九日雷二十一日雪 (shí yuè shí jiǔ rì léi èr shí yī rì xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

前日始惊雷失令，今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄紬坐，闲读春秋隠九年。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闭门 (bì mén)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

闭门风雨九十日，生物趋新曾未休。
适见桃枝暗明月，渐闻柳絮逐江流。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大风不能出户 (dà fēng bù néng chū hù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

昨日欲出病见留，今日可出风复作。
室虚窗白炉火暖，闭户幸有图书乐。
一杯淡粥饱则已，下箸岂复思藜藿。
山禽念我太寂寥，故作叩门声剥啄。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九月八日类试别所与同事饮而痁作 (jiǔ yuè bā rì lèi shì bié suǒ yǔ tóng shì yǐn ér shān zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

彼颛氏子太鸱张，药裹丹瓢为汝忙。
堆案文书埋白日，闭门风雨厄重阳。
酒尝友我胡为祟，菊亦愁余未肯黄。
闲玩羣阴藏九九，花开身健竟须偿。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

八月十五日看潮五绝 其一 (bā yuè shí wǔ rì kàn cháo wǔ jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

定知玉兔十分圆，已作霜风九月寒。
寄语重门休上钥，夜潮留向月中看。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闭户 (bì hù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

屏居无一事，闭户常经旬。
勿云草舍陋，爱此油窗新。
三日不作诗，幽禽语撩人。
尺素杂行草，往檄江梅春。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九月十三日饮湖上 (jiǔ yuè shí sān rì yǐn hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

闭门十日厌尘埃，才见湖光眼便开。
最爱平堤杨柳外，几舟撑去几撑来。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其四 (èr shí bā rì xuě èr shí jiǔ rì wèi yǐ fù shī fán wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

户户薪充纩，家家炉作牀。
悬知火明暗，是系体炎凉。
为俗陋至此，斯民真可伤。
诏条先劝课，王政本耕桑。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十绝句寄赵帅 其九 (shí jué jù jì zhào shuài qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

讼户无声日燕闲，驱驰风月笑谭间。
自今玉海添新集，与继当年大小山。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照