首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月旦日至近村

shí yuè dàn rì zhì jìn cūn
 十月旦日至近村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

鸭脚叶黄乌臼丹，草烟小店风雨寒。
荒年人家鸡黍迮，芋羮豆饭供时节。
村童上牛踏牛鼻，吹笛声长入云际。
今年虽饥却少安，县吏不来官放税。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

yā jiǎo yè huáng wū jiù dān ， cǎo yān xiǎo diàn fēng yǔ hán 。
huāng nián rén jiā jī shǔ zé ， yù gēng dòu fàn gòng shí jié 。
cūn tóng shàng niú tà niú bí ， chuī dí shēng cháng rù yún jì 。
jīn nián suī jī què shǎo ān ， xiàn lì bù lái guān fàng shuì 。

鸭 鸡 牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鸭脚叶变黄了，乌臼泛起了红色，小店里草烟袅袅，风雨寒冷。荒年里人们家里的鸡吃着黍米，吃着芋羹和豆饭，供奉着时节的食物。村童们骑在牛背上，踏着牛鼻子，吹着长长的笛声，声音传到云端。今年虽然饥荒，但仍然相对安宁，因为县官没有来征收官府的税收。

总结：

诗人描绘了一个荒年的景象，人们生活困苦，但依然过得相对宁静。他描述了村庄的日常生活场景，描绘了鸭脚叶和乌臼的颜色，表现了小店里的冷清和风雨的寒冷。诗人用细腻的笔触描写了人们吃的简单食物，以及村童骑牛吹笛的情景。虽然诗中流露出饥荒的苦难，但也展现了人们在逆境中坚韧生活的一面。同时，县官没有来征收税收也暗示着政府对于民生的体谅和宽容。整体上，这首诗以朴素的文字描绘了农村生活的艰辛和坚韧，传递出对于生活的真挚表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

八至 (bā zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 李冶。

至近至远东西，至深至浅清溪。
至高至明日月，至亲至疎夫妻。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

哲理

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 郑至道。

近村得雨远村同，上圳流波下圳通。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

文王 (wén wáng)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

问安寝门外，旦旦俟鸡鸣。
以至日中昃，居常尽此诚。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

诗经 赞美 写人 鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

村居即事六言十首 其一 (cūn jū jí shì liù yán shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

磐石时时垂钓，茅檐旦旦负暄。
小杓行鱼羹饭，长竿晒犊鼻褌。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

贺皇孙平阳郡王十月十九日生辰 (hè huáng sūn píng yáng jùn wáng shí yuè shí jiǔ rì shēng chén)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

前星炳焕领孙星，环拱中天日两轮。
四叶重光同圣世，千秋佳节近生辰。
本支秀茂旦复旦，典学熙明新又新。
喜入威顔天一笑，寿觞分赐一枝椿。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 (fān yǔ sī yuǎn jì yì tóng shēng wū shí èr yuè fān chū wǔ rì jì yì chū shí rì sī yuǎn shí bā rì jìn rǔ jì yì kuàng shī yóu wèi huò bào zī jí sī yuǎn zhī shòu bìng cǐ fèng sòng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

郑子才不疎，徐子文甚勇。
一旦召严徐，一旦策晁董。
去年萧寺中，杯酒兼旬同。
间阔见难合，况乎分悴丰。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其五 (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

两山映日磨苍玉，万顷涵虚皱碧罗。
不会乐天犹近俗，谩将弦管杂烟波。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昭君村 (zhāo jūn cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

十二巫峯下，明妃生处村。
至今粗丑女，灼面亦成痕。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读禅月集 (dú chán yuè jí)

。 朝代：宋 。    作者： 黄希旦。

唐末高僧号贯休，篇章激切近诗流。
烟华雪月何妨咏，水竹云林不碍游。
蜀国至今名籍甚，兰溪当日迹淹留。
此心弹指虽云妙，争奈闍黎未点头。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出城山墓域行至赵村 (chū chéng shān mù yù xíng zhì zhào cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

才出城山路，云收霁景呈。
乾端顿轩豁，山色更晶明。
远近烟村露，微茫野水横。
平头今七十，此地几经行。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，○平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平仄，○仄平○仄平仄。
平平平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照