首页 > 发现 > 全宋诗 > 十一月上七日蔬饭骡岭小店

shí yī yuè shàng qī rì shū fàn luó lǐng xiǎo diàn
 十一月上七日蔬饭骡岭小店 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

新秔炊饭白胜玉，枯松作薪香出屋。
冰蔬雪菌竞登盘，瓦鉢氊巾俱不俗。
晓途微雨压征尘，午店清泉带修竹。
建谿小春初出碾，一碗细乳浮银粟。
老来畏酒厌刍豢，却喜今朝食无肉。
尚嫌车马苦縻人，会入青云骑白鹿。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

xīn jīng chuī fàn bái shèng yù ， kū sōng zuò xīn xiāng chū wū 。
bīng shū xuě jūn jìng dēng pán ， wǎ bō zhān jīn jù bù sú 。
xiǎo tú wēi yǔ yā zhēng chén ， wǔ diàn qīng quán dài xiū zhú 。
jiàn xī xiǎo chūn chū chū niǎn ， yī wǎn xì rǔ fú yín sù 。
lǎo lái wèi jiǔ yàn chú huàn ， què xǐ jīn zhāo shí wú ròu 。
shàng xián chē mǎ kǔ mí rén ， huì rù qīng yún qí bái lù 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新收的秋粮煮出来的饭，白得胜过玉。用干枯的松木做柴，燃起的香气充满了屋子。冰冻的蔬菜和雪里生长的菌类，竞相摆上菜盘，而瓦盆和麻巾也一样不失雅致。清晨，微雨落下，压低了旅途上的尘土，午间的客店旁边，清泉旁边，修竹掩映着。在建谿小春初时，碾出的米粉里，一碗细腻的鲜奶浮着像银子一样的谷粒。年老时，害怕酒，不喜欢吃草料喂养的牲畜，而喜欢今天这样吃饭没有肉的方式。但仍然觉得车马苦恼，束缚人，期待能加入青云之中，骑着白鹿行进。
全诗写出了平淡而清雅的生活情趣，以及对自然和简朴生活的向往。作者通过描述日常的饮食和生活细节，展现了对自然、朴素生活的喜爱，并对繁琐的尘世生活产生了厌倦之情，希望能脱离尘嚣，追求自由自在的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

记乙丑十月一日夜梦二首 其二 (jì yǐ chǒu shí yuè yī rì yè mèng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

旋籴街头米数升，黄昏看上店身灯。
明朝山路闻饶石，买得乌骡喜不胜。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌化肉不常得予蔬食已惯每闻有猪则召一二友生同饭月不过二三四月二日闻有猪亟令召三职事 (chāng huà ròu bù cháng dé yǔ shū shí yǐ guàn měi wén yǒu zhū zé zhào yī èr yǒu shēng tóng fàn yuè bù guò èr sān sì yuè èr rì wén yǒu zhū jí lìng zhào sān zhí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

顔乐箪瓢孔饭蔬，先生休叹食无鱼。
小兵知我须招客，市上今晨报有猪。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

猪

原文翻译 韵律对照 注音对照

七十一翁吟 (qī shí yī wēng yín)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

七十一翁心事阑，坐叨祠禄养衰残。
樽中无酒但清坐，架上有书犹纵观。
吏部齿摇心怅望，将军髀满泪丸澜。
客来共饭增羞涩，小摘山蔬不掩盘。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

小韩店 (xiǎo hán diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

昔从邺下游梁苑，孤店曾经十数回。
岁月暗移人事改，白头重到小韩来。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜归 (yè guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

野店晡炊饭，溪桥夜据鞍。
天回河络角，海阔斗阑干。
牧舍牛生犊，蔬园犬逐獾。
今年时序早，九月已清寒。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

牛 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事 其四 (shí èr yuè èr shí qī rì zǎi zhí lǜ bǎi guān qǐng dà xíng huáng dì shì yú nán jiāo yuē níng zōng jì shì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

却向慈云岭上还，梅花合道日笼山。
马蹄十里摇归梦，疑在小园松竹间。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄祊小店野饭示子坦子聿 (huáng bēng xiǎo diàn yě fàn shì zǐ tǎn zǐ yù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

山林久衰病，生世几清明。
未作松根卧，犹寻溪上行。
食新炊麦饭，尝饁啜蒓羮。
孺子虽知学，家贫且力耕。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十月旦日至近村 (shí yuè dàn rì zhì jìn cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

鸭脚叶黄乌臼丹，草烟小店风雨寒。
荒年人家鸡黍迮，芋羮豆饭供时节。
村童上牛踏牛鼻，吹笛声长入云际。
今年虽饥却少安，县吏不来官放税。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

鸭 鸡 牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

旅思 (lǚ sī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

支遁山前看月明，葛洪井上听松声。
废亭草满青骡健，野店灯残宝剑鸣。
万事竟当归定论，寸心那得愧平生。
悠然酌罢无人语，寄意孤桐一再行。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

骑骡 (qí luó)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

留城北去去分骡，冷笑亲朋驷马多。
頼得劲蹄无可碍，一鞭安稳过沙河。

平平平仄仄○仄，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照