shí yī yuè chū sān rì yè yǒu xīng xún méi
十一月初三日夜有兴寻梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

树下春来往,窗间月死生。
寻梅何处好,随意自溪行。
酒债应无数,灯花各有情。
明朝江上路,风雪一诗成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shù xià chūn lái wǎng , chuāng jiān yuè sǐ shēng 。
xún méi hé chù hǎo , suí yì zì xī xíng 。
jiǔ zhài yìng wú shù , dēng huā gè yǒu qíng 。
míng cháo jiāng shàng lù , fēng xuě yī shī chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

树下春天来来往往,窗间月亮生生死死。
想寻找梅花在何处最美,任意随意顺着溪流前行。
借酒消愁的债可能已经累积了不计其数,灯花各自闪烁着各自的情感。
明天早晨,我将踏上江边的路途,风雪交加之际一首诗就这样成就了。

总结:

诗人描绘了四幅画面,分别是春天树下人来人往、月光在窗间生死交替、随意追寻梅花的美丽、以及明朝江上风雪中创作诗篇的情景。诗中充满了生活的细致和诗意的抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

寻梅 (xún méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

平生春兴十分深,长恐梅花负赏心。
偶有一枝斜照水,前村踏雪也须寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 (shí sān rì sòng shuǐ shēng tiāo cài zhǔ yān shī luò méi cūn zhī jù chéng shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

柱杖墙阴润,闲寻荠菜挑。
不禁芳草外,初日下梅梢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寒夜 (hán yè)

朝代:宋    作者: 杜耒

寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,才有梅花便不同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

古诗三百首 访友 写花 梅花 月色

正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其一 (zhēng yuè sān rì zhòu nuǎn duō jià tíng qián méi huā shèng kāi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

春被梅花抵死催,今年春向去年回。
春回十日梅初觉,一夜商量一并开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

月涧惠砚滴梅脑 其二 (yuè jiàn huì yàn dī méi nǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 许棐

踏雪寻梅兴未偿,衣襟頼有隔年香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

梅花绝句十首 其一 (méi huā jué jù shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

凛凛冰霜晨,皎皎风月夜。
南山有飞仙,来结寻梅社。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

正月初一酬盘隠陆别驾再雪得封字初三夜醮遇风得泾字 其一 (zhēng yuè chū yī chóu pán yǐn lù bié jià zài xuě dé fēng zì chū sān yè jiào yù fēng dé jīng zì qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

前回滴未融,密洒又重重。
半刺庆三白,载歌赓四封。
猎围寻迹去,吟思为谁供。
沉想山阴夜,来如去兴浓。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

看梅杂兴 其三 (kàn méi zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 释永颐

青松古院一株梅,寒殿无人花自开。
日暮老僧清梵罢,夜深偷照月华来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寻梅十首 其一 (xún méi shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

去年冰雪梅开晚,立春半月始见花。
只今至後未五日,南枝已破两三丫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

庵中夜兴 (ān zhōng yè xīng)

朝代:宋    作者: 陆游

示疾维摩无侍者,夜阑自掩草庵门。
有情梅影半窗月,相应鸡声十里村。
纸帐拥裘寻断梦,地炉拨火暖残樽。
扶衰又践新春境,万事元知不足论。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。