首页 > 全唐诗 > 侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 二

shì yàn fù dé qǐ zuò tán míng qín èr shǒu èr
 侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨希道 (yáng xī dào) 。

丝传园客意，曲奏楚妃情。
罕有知音者，空劳流水声。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

sī chuán yuán kè yì ， qū zòu chǔ fēi qíng 。
hǎn yǒu zhī yīn zhě ， kōng láo liú shuǐ shēng 。

抒情 人情

侍宴賦得起坐彈鳴琴二首 二

—— 楊希道

絲傳園客意，曲奏楚妃情。
罕有知音者，空勞流水聲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

sī chuán yuán kè yì ， qū zòu chǔ fēi qíng 。
hǎn yǒu zhī yīn zhě ， kōng láo liú shuǐ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丝传园客意，曲奏楚妃情。
罕有知音者，空劳流水声。

翻译成白话文后，保留翻译后的“
”符号：
丝传园客意，曲奏楚妃情。
罕有知音者，空劳流水声。

整首诗的

总结：

这首诗描绘了一个在丝传园中演奏古乐的客人，他用音乐来表达自己内心的情感，曲调中充满了楚妃的深情。然而，很少有人能够真正理解他的音乐，只是空耗了流水的声音。

赏析：这首古诗以描写园客在宴会上弹琴的情景为主线，表达了知音难觅、感慨流水空响的情感。诗人通过琴声和宴会背景的结合，展现了人情世故与内心真实感受的对比，以此抒发感怀之情。琴声是一种抒发情感的表达，但此时的琴声似乎空洞，只是流水的回音，显得苍凉而孤寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨希道写的《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首》系列：

还为您找到 1 首名为《侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 二》的诗：

本文作者杨希道介绍：🔈

查看更多>>

杨希道的诗：

相关诗词：