首页 > 发现 > 全宋诗 > 侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二

shì xiàng shān xiān shēng yóu xī hú zhōu zhōng xū bì xiān zhōu yuán zhōng yì qí èr
 侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨简 (yáng jiǎn) 。

浅红深翠绿高低，各出精神不肯齐。
山色好时新雨沐，湖光远处淡烟迷。
不知醉後无言句，逼近前来乞品题。
我亦未能勤领略，只烦鶑啭与乌啼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiǎn hóng shēn cuì lǜ gāo dī ， gè chū jīng shén bù kěn qí 。
shān sè hǎo shí xīn yǔ mù ， hú guāng yuǎn chù dàn yān mí 。
bù zhī zuì hòu wú yán jù ， bī jìn qián lái qǐ pǐn tí 。
wǒ yì wèi néng qín lǐng lüè ， zhī fán yīng zhuàn yǔ wū tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浅红的山峦和深翠的树林高低错落，各自展现着精神，不肯齐心协力。山色美好时，刚下过新雨，宛如浴润一般。湖光在远处，被淡淡的烟雾所迷漫。
不知道醉酒后，没有话语可言，只能逼近前来，乞求别人赠送诗题。我也未能勤勉地领略这美景，只是苦恼于啾啾鶑鸟的鸣叫和乌鸦的啼鸣。
全诗表达了山色和湖光之美，但诗人却无法领略其中的真意，心境感叹于身外琐事的纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨简写的《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈》系列：

本文作者杨简介绍：🔈

杨简（一一四一～一二二六），字敬仲，学者称慈湖先生，慈溪（今浙江宁波西北）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授富阳主簿。会陆九渊道过富阳，遂师事陆。历绍兴府司理参军，知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年（一一九四），召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事，主管崇道观。宁宗嘉泰四年（一二○四），起权发遣全州，又以上言未及对，论罢。嘉定元年（一二○八）授秘书郎，累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎，迁将作监。理宗即位，进宝谟阁直学士。宝庆二年卒，年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等，今存《慈湖先生遗书》二十卷，补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、... 查看更多>>

杨简的诗：

相关诗词：