shí wǔ rì yún yīn liáng yóu shèn zài fù cháng jù
十五日云阴凉尤甚再赋长句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

褦襶京尘触热行,岂知世有野堂清。
磑茶落雪睡魔退,激水跳珠凉意生。
亹亹清风随尘柄,悠悠长日付棋枰。
小舟先向苹汀泊,浴罢还须泛月明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nài dài jīng chén chù rè xíng , qǐ zhī shì yǒu yě táng qīng 。
wèi chá luò xuě shuì mó tuì , jī shuǐ tiào zhū liáng yì shēng 。
wěi wěi qīng fēng suí chén bǐng , yōu yōu cháng rì fù qí píng 。
xiǎo zhōu xiān xiàng píng tīng bó , yù bà huán xū fàn yuè míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

脱去灰尘的衣裳,迎着炎热的天气出行,怎知世间还有这样幽静的野堂清凉之地。
泡制的磑茶伴着雪花飘落,令疲惫的魔怪退去,激起水面上珍珠般的水滴,带来阵阵凉意。
清风悠悠地随着衣袂飘荡,而日头的时间也仿佛悠长地消逝在棋盘之上。
小船先驶向生满苹草的岸边停泊,沐浴完毕还需乘船漫游在明亮的月光之下。

总结:

这首诗描写了一个人在炎热的夏季中离开京城,踏着尘土,偶然发现了一处清幽的野堂。他在这里品茗磑茶,观赏雪花飘落,感受着水面上水珠的清凉。清风习习,伴随着他行走,日子也仿佛悠长地流逝在棋盘游戏中。最后,他选择驶向生满苹草的苹汀岸,沐浴完毕后,依然会乘船在明亮的月光下继续漫游。整首诗表现了作者对清凉和自然之境的向往,借以抒发对炎热城市生活的厌倦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

居厚弟和七十四吟再赋 其七 (jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

光尧仓卒幸山阴,或者譌传跸再临。
长算决於春思殿,捷书来自杀胡林。
奔逃尤甚骑猪窘,惩创从前饮马心。
强作凯歌殊下俚,不如商颂有遗音。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其五 (yǐ chāng lí yàn cháng cháng xié chǐ wèi yùn fù sǔn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

我至再三惜,恨不长百尺。
要夏结清阴,荫我醉眠石。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵任伯再领宗学长句 (cì yùn rèn bǎi zài lǐng zōng xué zhǎng jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

几重墨守岂难攻,叹息儒珍亦易穷。
轇轕八紘骚远迩,凄凉一代赋幽通。
喜君再戴长安日,顾我频惊沙朔风。
莫恨官曹太清冷,宫花时醉上林中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠相士潘翁二首 其二 (zèng xiàng shì pān wēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

凉凉寂寂不关天,自诡诗穷五十年。
君比老夫痴又甚,更教斲句当行缠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其九 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李彭

脂车离郊园,潜筠人许长。
归来十亩阴,缥节已储霜。
畦畛日将芜,况复病在床。
亭亭望五老,烟云晚苍茫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵仇仁近至日 (cì yùn chóu rén jìn zhì rì)

朝代:宋    作者: 方回

浪说春回地底阳,驼裘正怯北风凉。
未来事甚云难测,已老身无日再长。
紫逻招魂千里雪,彤庭待漏五更霜。
闲人幸脱拘挛外,客枕何庸早起忙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其五 (zì yǒng kāng huán lián rì yòu gào hàn kěn qí qín kè chū sì wǔ rì zài dé gān shù nóng chóu wú gāo xià pèi rán zhān wò yīn fù jué jù zhì xǐ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

雨余遥翠抹飞霞,风送蛟龙恰到家。
一夜凉侵蕲竹簟,最宜欹枕听鸣蛙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 出山 (yú zì rù shān jù chū shān wǔ shí wǔ rì zhú wū qīng dēng shān yīn zhàng jù wàng qí chī bù liǎo shì yǐ suí suǒ fù lù zhī dé èr shí shǒu chū shān)

朝代:宋    作者: 徐瑞

坐觉日月长,还疑宇宙隘。
长啸出山来,如在太虚外。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其一 (èr shí bā rì xuě èr shí jiǔ rì wèi yǐ fù shī fán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

霰集瓦跳鸣,风横窗竹声。
阴来由有渐,落地势难平。
龙具愁终夜,鹑衣起迟明。
儿时故狂甚,老境只寒生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 黄精 (yú zì rù shān jù chū shān wǔ shí wǔ rì zhú wū qīng dēng shān yīn zhàng jù wàng qí chī bù liǎo shì yǐ suí suǒ fù lù zhī dé èr shí shǒu huáng jīng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

东风抽灵芽,厚土长黄玉。
我欲勤服食,从此长辟谷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。