shí sì rì tuī zhěn yǐn jiǔ xìn bǐ shū cǐ
十四日推枕引酒信笔书此 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

空云春昼长，明晦苦参错。
连朝服衾枕，疲苶不可作。
岂唯虑归舟，去没逢蛟鰐。
卧闻耕桑家，种败蚕栖箔。
忧来故耿耿，政尔须杯勺。
酸甜无正味，聊以慰寂寞。
譬如无弦琴，亦寓山水乐。

○平平仄○，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
仄○平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平○仄，平仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。

kōng yún chūn zhòu cháng ， míng huì kǔ cān cuò 。
lián cháo fú qīn zhěn ， pí nié bù kě zuò 。
qǐ wéi lǜ guī zhōu ， qù méi féng jiāo è 。
wò wén gēng sāng jiā ， zhǒng bài cán qī bó 。
yōu lái gù gěng gěng ， zhèng ěr xū bēi sháo 。
suān tián wú zhèng wèi ， liáo yǐ wèi jì mò 。
pì rú wú xián qín ， yì yù shān shuǐ lè 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

空旷的云彩在春天的白昼漫长地飘荡，明亮和昏暗时分交替出现，就像是苦参草交织在一起。一连数朝，我穿着朝服躺在床上，疲惫不堪，无法做任何事情。我不仅担心归舟的事情，还担心在航行途中会遇到凶恶的蛟龙和鳄鱼。躺在床上，我听到田野里农家耕种的声音，但种植的作物却不如预期般茂盛，蚕虫也无法安居在蔬席上。忧虑笼罩着我，心情不安，我觉得自己需要去处理一些事务。饮食的味道变得酸甜不定，只能用来消解寂寞。这就像是一把没有弦的琴，却也蕴含着山水间的乐趣。
全诗描绘了作者内心的忧虑和焦虑，以及对生活中变幻不定的事物的反思。通过自然景物和生活情境的描绘，抒发了情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>