shí sì rì qí èr
十四日 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

风花郭店路,灵井隔云溪。
渡水鱼争出,随山鶑乱啼。
只疑身未老,不信梦还迷。
今日逢寒食,西湖春草萋。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

fēng huā guō diàn lù , líng jǐng gé yún xī 。
dù shuǐ yú zhēng chū , suí shān yīng luàn tí 。
zhī yí shēn wèi lǎo , bù xìn mèng huán mí 。
jīn rì féng hán shí , xī hú chūn cǎo qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在风花飘扬的郭店路上,有一条灵动的小溪,名为隔云溪。渡过溪水时,鱼儿争相跃出水面,山间的鶑鸟一片混乱地啼叫。我只怀疑自己是否已经年老,不相信梦境依然困扰。此刻逢上寒食节,西湖春草绿茂盛。
全诗描述了风景如画的郭店路和灵动的隔云溪,以及鱼儿嬉戏和鶑鸟鸣叫的生动场景。诗人对自己年龄的怀疑和梦幻般的心境也通过几句深远的话语表现出来。整首诗情感真挚,描绘了美丽的春天景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《十四日》系列:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: