shí sì rì xià guō zhào yuán
十四日下郭赵园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

老圃堂前看晚晴,近溪时听鬭船声。
不知远境干戈意,但觉凭轩笔砚情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo pǔ táng qián kàn wǎn qíng , jìn xī shí tīng dòu chuán shēng 。
bù zhī yuǎn jìng gān gē yì , dàn jué píng xuān bǐ yàn qíng 。

十四日下郭趙園

—— 韓淲

老圃堂前看晚晴,近溪時聽鬭船聲。
不知遠境干戈意,但覺憑軒筆硯情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo pǔ táng qián kàn wǎn qíng , jìn xī shí tīng dòu chuán shēng 。
bù zhī yuǎn jìng gān gē yì , dàn jué píng xuān bǐ yàn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老圃前观晚晴景,临溪处听战船声。
未明远方战火何意,唯觉坐轩书写情怀。总结:诗人站在老圃前欣赏晚晴景色,靠近溪流时听到远处战船的喧嚣声。他不知道远方战乱的原因,只觉得情不自禁地坐在轩窗前写下心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

二十日赵园 (èr shí rì zhào yuán)

朝代:宋    作者: 韩淲

水南下郭是南斋,春雨闲情唤客来。
梅片柳条无藉在,晚香晴色醉深盃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其八 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí bā)

朝代:宋    作者: 范成大

郭里人家拜扫回,新开醪酒荐青梅。
日长路好城门近,借我茅亭煖一杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食郊园即事 (hán shí jiāo yuán jí shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

城郭青烟散,郊园彩日长。
鬭鸡红锦翅,游骑紫丝缰。
有蝶俱含粉,无人不惜芳。
尽拚花下饮,归去醉成乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿皇太子 其四 (shòu huáng tài zǐ qí sì)

朝代:宋    作者: 赵彦端

大安宫里漆园椿,子干孙枝叶叶新。
今日四株高下碧,相承一样八千春。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其五 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。
青枝满地花狼藉,知是儿孙鬭草来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祷雨报恩因到翟园四首 其四 (dǎo yǔ bào ēn yīn dào zhái yuán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

未必钱园似翟园,翟园窠木最宜看。
茂松亭下偏明眼,矮桧平铺翡翠盘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题郡园亭馆 (tí jùn yuán tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

为爱东园四照亭,剪开繁木快人情。
新秋雨过闲云卷,十里南山两眼明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵审知十三日四绝 其四 (cì yùn shěn zhī shí sān rì sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

连朝风雨已如秋,颇念林园柿栗收。
谩说为生鄙计算,迩来盐米屡关忧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 范成大

桑下春蔬绿满畦,菘心青嫩芥薹肥。
溪头洗择店头卖,日暮裹盐沽酒归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵程给事寄赵少师三首 其一 (cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

去日莲花红朵朵,来时荷叶绿田田。
临期更作四湖会,两两舟同李郭仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。