shī sān shǒu qí yī
诗三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙何 (sūn hé)

贝阙琳宫紫雾深,凤凰仙乐尚愔愔。
鼎湖往事三千载,石笋青春一万寻。
挺立不教凡草长,削成应免俗尘侵。
霓旌绦节知何处,空有莲花送好音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bèi quē lín gōng zǐ wù shēn , fèng huáng xiān lè shàng yīn yīn 。
dǐng hú wǎng shì sān qiān zǎi , shí sǔn qīng chūn yī wàn xún 。
tǐng lì bù jiào fán cǎo cháng , xiāo chéng yìng miǎn sú chén qīn 。
ní jīng tāo jié zhī hé chù , kōng yǒu lián huā sòng hǎo yīn 。

詩三首 其一

—— 孫何

貝闕琳宮紫霧深,鳳凰仙樂尚愔愔。
鼎湖往事三千載,石筍青春一萬尋。
挺立不教凡草長,削成應免俗塵侵。
霓旌絳節知何處,空有蓮花送好音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bèi quē lín gōng zǐ wù shēn , fèng huáng xiān lè shàng yīn yīn 。
dǐng hú wǎng shì sān qiān zǎi , shí sǔn qīng chūn yī wàn xún 。
tǐng lì bù jiào fán cǎo cháng , xiāo chéng yìng miǎn sú chén qīn 。
ní jīng tāo jié zhī hé chù , kōng yǒu lián huā sòng hǎo yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贝阙琳宫里紫色的雾气深沉,凤凰的仙乐依然悠扬动人。
回顾鼎湖往事已经有三千年的光阴流逝,而石笋的青春却延续万寻之久。
石笋挺立不让凡草蔓延,雕琢的身姿应该能避免尘世的侵蚀。
然而霓旌绦节的音乐从何处来,只是空有莲花送来美妙的音响。

全诗表达了古代宫殿之美、凤凰仙乐的神奇和鼎湖往事的悠久历史。石笋作为比喻象征,凸显了对于高尚品质的追求和拒绝被俗世腐化的决心。但在结束时,霓旌绦节的音乐虽然美好,但其真正的来源和意义却难以觅得,使诗篇留下一丝神秘与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙何写的《诗三首》系列:

还为您找到 8 首名为《诗三首 其一》的诗:

本文作者孙何介绍:🔈

孙何(九六一~一○○四),字汉公,蔡州汝阳(今河南汝南)人。与丁谓齐名。太宗淳化三年(九九二)进士,通判陕州。入直史馆,迁秘书丞,爲京西转运副使。历右正言、右司谏。真宗咸平二年(九九九)爲京东转运副使,徙两浙转运使。景德元年知制诰、掌三班院,卒,年四十四。有文集四十卷,已佚。《宋史》卷三○六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

孙何的诗:

  • 正旦病中

    千官簪笏俨成行,春逐銮舆出建章。丹凤...

  • 去路余千里,行行雪洒衣。诸峰何日别,...

  • 殷红鄙桃艳,淡白笑梨花。落处飘微霰,...

  • 题石桥

    六月岩崖似九秋,兴公辞赋好淹留。杉松...

  • 送弟侑

    武昌古名地,英秀森琳琅。既号诗书窟,...

  • 侍宴御楼

    突兀球场锦绣峰,游人士女拥千重。月离...

  • 上元雨

    淡月微云外,街泥小雨余。人如墟市散,...

  • 桐柏观

    玉坛三级接秋空,此是仙家第几重。羽客...

  • 吴江

    晚滩如雪起沙鸥,咫尺姑苏亦胜游。逸势...

  • 咏华林书院

    六阙旌门事若何,诸生常不绝弦歌。鲤庭...

  • 孙何诗全集>>

相关诗词: