shī sān shǒu qí yī
诗三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释遇贤 (shì yù xián)

门前绿树无啼鸟,庭下苍苔有落花。
聊与东君论个事,十分春色属谁家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mén qián lǜ shù wú tí niǎo , tíng xià cāng tái yǒu luò huā 。
liáo yǔ dōng jūn lùn gè shì , shí fēn chūn sè shǔ shuí jiā 。

詩三首 其一

—— 釋遇賢

門前綠樹無啼鳥,庭下蒼苔有落花。
聊與東君論箇事,十分春色屬誰家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mén qián lǜ shù wú tí niǎo , tíng xià cāng tái yǒu luò huā 。
liáo yǔ dōng jūn lùn gè shì , shí fēn chūn sè shǔ shuí jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门前的绿树上没有一只鸟在啼鸣,庭院里的青苔上有几朵凋谢的花。我们聊起来,与东君讨论一些事情,周围的春景十分美丽,归属于谁的家园呢?



总结:

这首诗描绘了一幅宁静的春景图,门前的绿树虽然没有鸟儿的歌唱,庭院里的青苔却铺满了凋谢的花瓣。诗人与东君一同聊天,欣赏着四周美丽的春景,而诗末的问句则引发了读者对这美景归属的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释遇贤写的《诗三首》系列:

还为您找到 8 首名为《诗三首 其一》的诗:

本文作者释遇贤介绍:🔈

释遇贤(九二五~一○一二),长洲(今江苏苏州)人。俗姓林,爲东林寺僧,乡人谓之林酒仙。真宗大中祥符五年卒,年八十八(《吴郡志》卷四二、《北磵集》卷一○《酒仙祠铭》)。今录诗四首。 查看更多>>

释遇贤的诗:

相关诗词: