shí pái jī
石牌矶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

长江激水成飞电,苍石横波起疾雷。
自觉心能仗忠信,布帆无恙御风来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cháng jiāng jī shuǐ chéng fēi diàn , cāng shí héng bō qǐ jí léi 。
zì jué xīn néng zhàng zhōng xìn , bù fān wú yàng yù fēng lái 。

石牌磯

—— 劉敞

長江激水成飛電,蒼石横波起疾雷。
自覺心能仗忠信,布帆無恙御風來。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cháng jiāng jī shuǐ chéng fēi diàn , cāng shí héng bō qǐ jí léi 。
zì jué xīn néng zhàng zhōng xìn , bù fān wú yàng yù fēng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
长江的激荡水势就像疾风迅雷一样,苍石横亘其中,掀起汹涌的波浪。自觉内心坚定,凭借忠诚和诚信作为依仗,扬帆启航,毫无损伤地驾驭着顺风前行。



总结:

这句古文描绘了长江水势汹涌澎湃的景象,同时表达了一个人应该坚守忠诚信义的内心,以此作为成功启航的基础。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

石牌峰 (shí pái fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

山断空青近玉京,一牌就石琢磨成。
烟揩雾拭明如镜,留与游人记姓名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过显济庙前石矶竹枝词二首 其一 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

石矶作意恼舟人,束起波涛遣怒奔。
撑折万篙浑不枉,石矶赢得万余痕。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

钓矶 (diào jī)

朝代:宋    作者: 项安世

水深石可竈,水浅石可矶。
多谢山中石,与翁不相违。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过显济庙前石矶竹枝词二首 其二 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

大矶愁似小矶愁,篙稍宽时船即流。
撑得篙头都是血,一矶又复在前头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

五里牌边 (wǔ lǐ pái biān)

朝代:宋    作者: 徐玑

路绕山根石磴斜,小桥流水树交加。
柴门半掩无人到,五里牌边三四家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿石矶 (sù shí jī)

朝代:唐    作者: 元稹

石矶江水夜潺湲,半夜江风引杜鹃。
灯暗酒醒颠倒枕,五更斜月入空船。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

游寒岩钓矶 (yóu hán yán diào jī)

朝代:宋    作者: 路德章

竹里茅茨竹外溪,粼粼白石护渔矶。
想应日日来垂钓,石上蓑衣不带归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和朱子武夷杂咏十首 钓矶 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu diào jī)

朝代:宋    作者: 丘崈

清溪转回环,石矶俯深碧。
公来坐忘归,此意白云识。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

钓矶石 (diào jī shí)

朝代:宋    作者: 刘边

百尺台矶瞰碧流,紫阳仙子几经秋。
游鱼何事偏深逝,不道人间有直鈎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。