首页 > 发现 > 全宋诗 > 试茗泉

shì míng quán
 试茗泉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆九韶 (lù jiǔ sháo) 。

邂逅成山行，往往有异景。
奇峰争呈露，独不见试茗。
逶迤即道周，澄泓得幽井。
淆之不可浊，凝然如自省。
龟蒙于越来，傥亦煮石鼎。
岂为渴者甘，醉梦当一警。

仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，○平○仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。

xiè hòu chéng shān xíng ， wǎng wǎng yǒu yì jǐng 。
qí fēng zhēng chéng lù ， dú bù jiàn shì míng 。
wēi yí jí dào zhōu ， chéng hóng dé yōu jǐng 。
xiáo zhī bù kě zhuó ， níng rán rú zì xǐng 。
guī méng yú yuè lái ， tǎng yì zhǔ shí dǐng 。
qǐ wèi kě zhě gān ， zuì mèng dāng yī jǐng 。

試茗泉

—— 陸九韶

邂逅成山行，往往有異景。
奇峰爭呈露，獨不見試茗。
逶迤即道周，澄泓得幽井。
淆之不可濁，凝然如自省。
龜蒙于越來，儻亦煮石鼎。
豈爲渴者甘，醉夢當一警。

仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，○平○仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○仄仄。

xiè hòu chéng shān xíng ， wǎng wǎng yǒu yì jǐng 。
qí fēng zhēng chéng lù ， dú bù jiàn shì míng 。
wēi yí jí dào zhōu ， chéng hóng dé yōu jǐng 。
xiáo zhī bù kě zhuó ， níng rán rú zì xǐng 。
guī méng yú yuè lái ， tǎng yì zhǔ shí dǐng 。
qǐ wèi kě zhě gān ， zuì mèng dāng yī jǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

邂逅登山行走，往往会遇见奇特景色。
奇峰竞相展现出露，只有这一座不曾见过品茗的。
曲折蜿蜒的道路周围，清澈的泉水像幽深的井一样。
澄清之处不会被混浊所扰，宛如自我反省般沉静。
乌龟藏身在越山之间，或者也像煮石为鼎一样。
难道是为了渴望的人带来甘甜，醉醺的梦境当作一次警醒。

总结：

诗人表达了在登山途中的奇妙体验，强调了其中的独特景色和清幽之感。山中的一座奇峰与周围的景色形成鲜明对比，引发思考。曲折的山路环绕着清澈的泉水，清幽宁静，令人沉思自省。清澈的泉水在混浊之处依然保持纯净，如同诗人内心的宁静。诗中还融入了乌龟隐匿和煮石成鼎的意象，隐喻着深邃的哲理。最后，诗人警示人们应当从醉梦中醒来，保持警醒和清醒的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《试茗泉》的诗：

本文作者陆九韶介绍：🔈

陆九韶，字子美，金溪（今属江西）人。九渊四兄。筑室梭山，自号梭山老圃，讲学其中。着有《梭山文集》等，已佚。《宋史》卷四三四有传。今录诗八首。 查看更多>>

陆九韶的诗：

相关诗词：