首页 > 发现 > 全宋诗 > 月石

yuè shí
 月石 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆九韶 (lù jiǔ sháo) 。

玉兔爱佳泉，饮泉化为石。
规圆立山趾，万古终不息。
应厌旧星躔，盈稀多缺夕。
自从寄兹踪，表表无晦蚀。
光彩虽暂埋，体素得不易。
神物岂终潜，早晚照九域。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。

yù tù ài jiā quán ， yǐn quán huà wéi shí 。
guī yuán lì shān zhǐ ， wàn gǔ zhōng bù xī 。
yìng yàn jiù xīng chán ， yíng xī duō quē xī 。
zì cóng jì zī zōng ， biǎo biǎo wú huì shí 。
guāng cǎi suī zàn mái ， tǐ sù dé bù yì 。
shén wù qǐ zhōng qián ， zǎo wǎn zhào jiǔ yù 。

动物 兔

月石

—— 陸九韶

玉兔愛佳泉，飲泉化爲石。
規圓立山趾，萬古終不息。
應厭舊星躔，盈稀多缺夕。
自從寄茲蹤，表表無晦蝕。
光彩雖暫埋，體素得不易。
神物豈終潛，早晚照九域。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。

yù tù ài jiā quán ， yǐn quán huà wéi shí 。
guī yuán lì shān zhǐ ， wàn gǔ zhōng bù xī 。
yìng yàn jiù xīng chán ， yíng xī duō quē xī 。
zì cóng jì zī zōng ， biǎo biǎo wú huì shí 。
guāng cǎi suī zàn mái ， tǐ sù dé bù yì 。
shén wù qǐ zhōng qián ， zǎo wǎn zhào jiǔ yù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉兔喜欢美丽的泉水，喝了泉水变成了石头。
形状圆润，矗立在山脚，经久不息。
应该厌弃旧时被星体所遮挡，满满地有时稀少地有缺。
自从寄托在这里，始终没有被阴影遮蔽。
虽然光彩暂时被埋没，本质却难以改变。
神奇的物体岂能永远隐匿，早晚会照耀在九州大地上。

总结：

诗人以玉兔喜饮美泉为引，表达了它被星体所遮挡的现象，但又强调它始终保持光辉，充满神奇。通过描绘玉兔的变化和特性，寄托了人们对于永恒光明的向往和追求，表达了对宇宙规律的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《月石》的诗：

本文作者陆九韶介绍：🔈

陆九韶，字子美，金溪（今属江西）人。九渊四兄。筑室梭山，自号梭山老圃，讲学其中。着有《梭山文集》等，已佚。《宋史》卷四三四有传。今录诗八首。 查看更多>>

陆九韶的诗：

相关诗词：