首页 > 发现 > 全宋诗 > 师亮禅者

shī liàng chán zhě
 师亮禅者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释祖钦 (shì zǔ qīn) 。

忆昔西山亮座主，曾有虚空解讲语。
唤得回头是马师，规鉴丛林照千古。
上人学禅不学教，禅教初无二门户。
一拳打破太虚空，知音不在频频举。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

yì xī xī shān liàng zuò zhǔ ， céng yǒu xū kōng jiě jiǎng yǔ 。
huàn dé huí tóu shì mǎ shī ， guī jiàn cóng lín zhào qiān gǔ 。
shàng rén xué chán bù xué jiào ， chán jiào chū wú èr mén hù 。
yī quán dǎ pò tài xū kōng ， zhī yīn bù zài pín pín jǔ 。

马

師亮禪者

—— 釋祖欽

憶昔西山亮座主，曾有虛空解講語。
喚得回頭是馬師，規鑒叢林照千古。
上人學禪不學教，禪教初無二門戶。
一拳打破太虛空，知音不在頻頻舉。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

yì xī xī shān liàng zuò zhǔ ， céng yǒu xū kōng jiě jiǎng yǔ 。
huàn dé huí tóu shì mǎ shī ， guī jiàn cóng lín zhào qiān gǔ 。
shàng rén xué chán bù xué jiào ， chán jiào chū wú èr mén hù 。
yī quán dǎ pò tài xū kōng ， zhī yīn bù zài pín pín jǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日在西山亮座主上，曾有解说虚空之言语。
唤醒了回头的马师，规范鉴赏：丛林照耀千古。
上人学习禅宗而不拘泥于教义，禅宗初无分歧门派。
一拳打破了太虚无形之空间，知音并不是频频举起的。


总结：

诗人回忆昔日在西山听闻虚空解说，唤醒了马师的理解，规范了禅宗传承，探讨虚空的本质，寻求真正的知音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释祖钦介绍：🔈

释祖钦（一二一六～一二八七），号雪岩，闽之漳州（今属福建）人。五岁出家，十六薙染，十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老，无所发明。闻天目礼住浄慈，怀香请益，亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师，依师范最久。理宗宝佑元年（一二五三），初住潭州龙兴禅寺，後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒，年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《续灯存稿》卷四有传。　释祖钦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗：

相关诗词：

送实师弟 (sòng shí shī dì)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

天伦曾重意难分，争奈孤踪若断云。
去去休同亮禅者，西山一入杳无闻。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

亮禅人持鉢求颂 (liàng chán rén chí bō qiú sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

家林一锡飞，炊处青烟微。
严默起禅板，虚通转化机。
溪寒秋染色，月冷夜流辉。
莫学西山亮，此行宜早归。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题雪窦禅师壁 (tí xuě dòu chán shī bì)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

飞泉溅禅石，缾注亦生苔。
海上山不浅，天边人自来。
长年随桧柏，独夜任风雷。
猎者闻疎磬，知师入定回。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题景玄禅师院 (tí jǐng xuán chán shī yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

古僧精进者，师复是谁流。
道贵行无我，禅难说到头。
汲泉羸鹤立，拥褐老猨愁。
曾住深山院，何如此院幽。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

观音二十五圆通，止在禅师一指中。
金鉢直随流水去，不须芒屩更西东。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

前住黄檗亮西山挽诗 (qián zhù huáng bò liàng xī shān wǎn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

畴昔西山元有亮，师今名亮号西山。
初修白业光时现，晚破玄关发已斑。
缘熟不妨逢檗住，意阑忽漫杖藜还。
雁湖未久跏趺去，汝蜕虽高我怆顔。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苦热题恒寂师禅室 (kǔ rè tí héng jì shī chán shì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

人人避暑走如狂，独有禅师不出房。
可是禅房无热到，但能心静即身凉。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示纯禅者 (shì chún chán zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 释怀深。

故园我别已多时，见子犹能略展眉。
乡语每闻聊发笑，客情无复更生悲。
寻师慎勿贪眠食，立雪终教彻髓皮。
毕竟禅家外文字，之乎者也不须知。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

常禅师塔 其二 (cháng chán shī tǎ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

从来猛虎性坚刚，据石依林死不僵。
何待寒林班侍者，千年陪葬祖师傍。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠惠南禅师 (xì zèng huì nán chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

佛子禅心若苇林，此门无古亦无今。
庭前柏树祖师意，竿上风幡仁者心。
草木同沾甘露味，人天倾听海潮音。
胡牀默坐不须说，拨尽寒灰劫数深。

仄仄平平仄仄仄，平仄平○仄仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○平平仄平仄。
仄平仄○仄仄○，○○平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照