shí lào
食酪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

南烹北馔妄相高,常笑纷纷儿女曹。
未必鲈鱼芼菰菜,便胜羊酪荐樱桃。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

nán pēng běi zhuàn wàng xiāng gāo , cháng xiào fēn fēn ér nǚ cáo 。
wèi bì lú yú mào gū cài , biàn shèng yáng lào jiàn yīng táo 。

食酪

—— 陸游

南烹北饌妄相高,常笑紛紛兒女曹。
未必鱸魚芼菰菜,便勝羊酪薦櫻桃。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

nán pēng běi zhuàn wàng xiāng gāo , cháng xiào fēn fēn ér nǚ cáo 。
wèi bì lú yú mào gū cài , biàn shèng yáng lào jiàn yīng táo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南方烹饪北方馔,夸夸其谈自居高人;常常嘲笑那些千千万万的儿女曹。或许不一定是鲈鱼和嫩芼菰菜,就能胜过羊酪和香甜的樱桃。
这首诗通过对南方烹饪和北方饮食的对比,表达了作者对于盛产南方食材的自负与骄傲,并对北方饮食的轻视和嘲笑。作者认为,南方的烹饪技艺无与伦比,能够将简单的食材变得美味可口,而北方的饮食则显得平淡无味。然而,作者也暗示着这种自信可能是不必要的,因为每种食材都有其独特的魅力和价值,不能简单地用一种地域的饮食来衡量其价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

酪羮 (lào gēng)

朝代:宋    作者: 司马光

军厨重羊酪,飨士旧风传。
不数紫蓴滑,徒夸素鲔鲜。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

樱桃 (yīng táo)

朝代:宋    作者: 石延年

蔗浆寒上器,羊酪冰中厨。
细碎榴非匹,寻常荔可奴。
还当生林下,笋食废朝餔。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

对食戏作六首 其一 (duì shí xì zuò liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

霜余蔬甲淡中甜,春近灵苗嫩不蔹。
采掇归来便堪煮,半铢盐酪不须添。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

并日得朱表臣酪及樱桃 (bìng rì dé zhū biǎo chén lào jí yīng táo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨日酪将熟,今朝樱可餐。
紫蒓休定价,黄鸟未衔残。
甘滑已相美,齿牙仍尚完。
应知消客热,远赠盎盈盘。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

和姜总管食菜羹 其二 (hé jiāng zǒng guǎn shí cài gēng qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

未必烝壶输鸭味,谁云湩酪敌蓴羹。
先春已拟尝新韭,最爱萧萧夜雨声。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

次韵吉父食笋乳长句 其一 (cì yùn jí fù shí sǔn rǔ cháng jù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

酪乳抨来自释宫,流膏散液竹萌中。
我方厌苦饥虚病,公已深知识界空。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

朱樱 (zhū yīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

明珠摘木末,红露贮金盘。
始见侍臣赐,已为黄雀残。
味兼羊酪美,食厌楚梅酸。
苑囿东周盛,累累映叶丹。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 (zhì hé yuán nián sì yuè èr shí rì yè mèng cài zǐ wēi jūn mó tóng zài gé xià shí yīng táo cài yún yǔ jūn jí cǐ zài shí yǐ mèng zhōng gǎn ér yǒu fù jué ér lù zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朱樱再食双盘日,紫禁重颁四月时。
滉朗天开云雾阁,依稀身在凤皇池。
味兼羊酪何由敌,豉下蒓羹不足宜。
原庙荐来应已久,黄鶑犹在最深枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

送李学士公达北使 (sòng lǐ xué shì gōng dá běi shǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

万里使穷域,山川入马蹄。
駞鸣沙水冻,鵰击雪云低。
食饮羊兼酪,供迎虏杂奚。
礼成回近日,喜听早期鸡。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

夏日杂咏四首 其四 (xià rì zá yǒng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

省事心君静,忘情眼界平。
食便餐酪美,浴试葛衣轻。
鹤整千年驾,鸥寻万里盟。
秋风即在眼,作意上青城。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。