shí èr fēng qǐ yún
十二峰 起云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阎伯敏 (yán bǎi mǐn)

钗头嫋嫋山花枝,裙尾旧缬山麻衣。
朝随云起采薪去,莫趁女伴穿云归。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

chāi tóu niǎo niǎo shān huā zhī , qún wěi jiù xié shān má yī 。
cháo suí yún qǐ cǎi xīn qù , mò chèn nǚ bàn chuān yún guī 。

十二峰 起雲

—— 閻伯敏

釵頭嫋嫋山花枝,裙尾舊纈山麻衣。
朝隨雲起采薪去,莫趁女伴穿雲歸。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

chāi tóu niǎo niǎo shān huā zhī , qún wěi jiù xié shān má yī 。
cháo suí yún qǐ cǎi xīn qù , mò chèn nǚ bàn chuān yún guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

钗头摇摇摆动着山上的花枝,裙尾已经破损的山麻衣。早晨随着云一同起来采集柴薪,不要趁着有女伴一同穿越云归来。

总结:

诗人描绘了一个清晨的景象,以及人们在山中的生活场景。诗中提到了一位女性(女伴),似乎是在劝告不要因为有伴而过分沉迷,要专注于自己的事务。通过描写衣裳和行动,表达了淡然的生活态度和对人情世故的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阎伯敏介绍:🔈

阎伯敏,字子功,晋原(今四川崇州)人。宁宗庆元初通判眉州(《宋诗纪事小传补正》卷二)。今录诗十二首。 查看更多>>

阎伯敏的诗:

相关诗词:

嵩山二十四咏 起云峰 (sōng shān èr shí sì yǒng qǐ yún fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

触石孤飞一叶蓬,雷公电母昼鞭龙。
但知四海为霖雨,不道中天第几峰。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

动物

武平十二峰 (wǔ píng shí èr fēng)

朝代:宋    作者: 孙璋

苍峰十二碧岩隈,岂是飞从海上来。
灵境莫将巫峡比,但令云雨下阳台。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

圩丁词十解 其四 (xū dīng cí shí jiě qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

南望双峰抹绿明,一峰起立一峰横。
不知圩里田多少,直到峰根不见塍。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

嵩山二十四咏 玉人峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù rén fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉武求仙未得仙,玉人何事落峰前。
故知帝子乘云下,神盖峰头启洞天。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

七峰诗序 碧云峰 (qī fēng shī xù bì yún fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

落日衔山隐半轮,桑榆残照起游氛。
佳人怅望何时见,万里平凝合碧云。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

写景 抒情

巫山十二峰 其二 (wū shān shí èr fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

心与巫山异境融,危岑天际骇奇峰。
苍茫草木晴云外,有似乘鸾跨鹤踪。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

十二峰 (shí èr fēng)

朝代:宋    作者: 苏泂

画图曾识巫山面,今日亲临十二峰。
万里平生无此梦,却疑身在画图中。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

望石门作 (wàng shí mén zuò)

朝代:唐    作者: 王乔

高峰隔半天,长崖断千里。
鷄鸣清涧中,猿啸白云里。
瑶波逐空开,霞石触峰起。
(见《舆地纪胜》卷三十)。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

忆孤峰 (yì gū fēng)

朝代:宋    作者: 姚镛

浮杯方渡湘江上,又逐孤云到岳前。
七十二峰烟雨夜,与谁同话懒残禅。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。

嵩山二十四咏 子晋峰 (sōng shān èr shí sì yǒng zǐ jìn fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

当年曾悟镜中形,道骨仙风拟紫冥。
二十四峰明月夜,玉笙须向揖仙听。

平平仄仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。