shī diào míng
失调名 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连静女 (lián jìng nǚ)

朦胧月影,黯淡花阴,独立等多时。
只恐冤家误约,又怕他、侧近人知。
千回作念,万般思忆,心下暗猜疑。
蓦地偷来厮见,抱著郎、语颤声低。
轻移莲步,暗褪罗裳,携手过廊西。
已是更阑人静,粉郎恣意怜伊。

méng lóng yuè yǐng , àn dàn huā yīn , dú lì děng duō shí 。
zhī kǒng yuān jiā wù yuē , yòu pà tā 、 cè jìn rén zhī 。
qiān huí zuò niàn , wàn bān sī yì , xīn xià àn cāi yí 。
mò dì tōu lái sī jiàn , bào zhù láng 、 yǔ chàn shēng dī 。
qīng yí lián bù , àn tuì luó shang , xié shǒu guò láng xī 。
yǐ shì gēng lán rén jǐng , fěn láng zì yì lián yī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朦胧的月光,昏暗的花影,我独自站在这里等待已久。
只是担心我的冤家错过了约定,又怕有人偶然靠近而察觉。
千百次地回忆,万般的思念,心中暗自猜疑。
突然间他悄悄地走过来,我抱着他,低声颤抖地交谈。
轻轻挪动莲步,悄悄褪下罗裳,手牵着手穿过西廊。
夜已经更深,四周静悄悄的,我的心上人尽情地宠爱着我。

总结:

诗人在月夜中独立等待,担心与心上人错过约会。虽然多次回忆思念,却也心生猜疑。突然间心上人来到,两人轻声交谈,走在静谧的廊下。夜已深,心上人充满怜爱。这首诗表达了等待、担心、思念和幸福的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连静女介绍:🔈

连静女的词:

词牌名「失调名」介绍:🔈

失调名,即不知词牌名,一般为某首词的残篇,由于只有几句,所以也无法推算出词牌名。

相关诗词:

失题 其二 (shī tí qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

年来古道不堪行,尽避君厨俊杰名。
莫枉锥刀鞭算手,且调金石击撞声。

(jù)

朝代:宋    作者: 袁垧

虽云误失风霜操,不替调羹为子贤。

失调名 (shī tiáo míng)

朝代:唐    作者: 吕岩

别无巧妙,与你方儿一个。
子後午前定息坐,夹脊双门崑仑过。
恁你得气力,思量我。
(《夷坚丁集》十八)。

卢夫人挽诗 (lú fū rén wǎn shī)

朝代:宋    作者: 王炎

在室从名父,宜家配大贤。
上公调玉铉,中道失云軿。
一品夫人贵,千秋列女传。
貂蝉今合窆,恰值白鸡年。

诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 一 (qiào shī bì bǎng shī yuán qíng jì cháo 。 sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

抚养在香闺,娇痴教不依。
纵然桃叶宠,打得柳花飞。
晓露空调粉,春罗枉赐衣。
内家方妒杀,好处任从归。

和渊明韵赠耕道 (hé yuān míng yùn zèng gēng dào)

朝代:宋    作者: 郭印

游从无俗调,我辈锺此情。
高谈傲羲黄,岂复念功名。
嗟哉夸夺子,役役劳其生。
得失动中怀,宠辱多自惊。
形化心亦尔,阖棺竟无成。

赠古调奴 (zèng gǔ tiáo nú)

朝代:宋    作者: 释谷泉

我有山童名古调,不诵经,不礼祖。
解搬榾柮御冬寒,随分衣裳破不补。
会栽蔬,能种芋,千山万山去无惧。

滁州官舍 其二 (chú zhōu guān shè qí èr)

朝代:宋    作者: 王禹偁

失职金銮假一麾,琅邪山色遶城池。
解龟且作三年调,下马先吟八绝诗。
勾检簿书宁免俗,逢迎使命亦随时。
公余不敢妨吟咏,异日声名继至之。

次韵酬向县丞 (cì yùn chóu xiàng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

平昔君家瀛阁老,少日结交名誉早。
眼中忽失如此人,尚喜诸郎美风调。
前年寄书识英妙,经歳初酬君勿诮。
後会相逢应可期,顾我形容未枯槁。

次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 (cì yùn lǐ shì héng shī jiè sòng gōng yǎn fù tiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

向来翰墨付群儿,直把行藏待主知。
风引去帆声猎猎,手调焦尾意迟迟。
遥知夜宿吹藜处,恰是春深造榜时。
预恐阿婆愁见我,略须回马避旌麾。