首页 > 全唐诗 > 释奠武成王乐章 迎神

shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng yíng shén
 释奠武成王乐章 迎神 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于邵 (yú shào) 。

卜畋不从，兆发非熊。
乃倾荒政，爰佐一戎。
盛烈载垂，命祀维崇。
日练上戊，宿严閟宫。
迎奏嘉至，感而遂通。

仄平仄○，仄仄平平。
仄平平仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
○仄平仄，仄平仄平。

bǔ tián bù cóng ， zhào fā fēi xióng 。
nǎi qīng huāng zhèng ， yuán zuǒ yī róng 。
shèng liè zǎi chuí ， mìng sì wéi chóng 。
rì liàn shàng wù ， sù yán bì gōng 。
yíng zòu jiā zhì ， gǎn ér suì tōng 。

釋奠武成王樂章 迎神

—— 于邵

卜畋不從，兆發非熊。
乃傾荒政，爰佐一戎。
盛烈載垂，命祀維崇。
日練上戊，宿嚴閟宮。
迎奏嘉至，感而遂通。

仄平仄○，仄仄平平。
仄平平仄，平仄仄平。
仄仄仄平，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
○仄平仄，仄平仄平。

bǔ tián bù cóng ， zhào fā fēi xióng 。
nǎi qīng huāng zhèng ， yuán zuǒ yī róng 。
shèng liè zǎi chuí ， mìng sì wéi chóng 。
rì liàn shàng wù ， sù yán bì gōng 。
yíng zòu jiā zhì ， gǎn ér suì tōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卜问田猎事，却未获得吉兆，而出现了不祥之兆。
于是放弃治理荒芜之地，前往辅佐戎事。
充盈威烈的功绩将流传千古，其名垂不朽，被尊崇祭祀。
一天上午，正在练习军事演练，夜晚严密地守卫着宫殿。
迎来了喜讯的奏章，感动之情溢于言表，遂使消息传达开来。

赏析：这首诗是元代于邵创作的《释奠武成王乐章 迎神》中的一部分。诗意表达了对武成王的尊敬和祭奠之情。
首先，诗中提到“卜畋不从，兆发非熊”，卜畋和兆发都是古代祭祀的仪式，用以预测祭祀的吉凶。这里表明祭祀武成王的仪式非常庄严，不容有误。
接着，诗人写到“乃倾荒政，爰佐一戎”，武成王倾心国政，积极参与军事事务，显示了他作为一位君主的英明和智慧。他为国家出谋划策，辅佐战事，维护国家的安全和稳定。
诗中还提到“盛烈载垂，命祀维崇”，强调了武成王的崇高地位和他的功绩将永远传颂。祭奠活动是为了纪念他的功绩，将他的名字永远传扬下去。
接下来的文字描述了祭祀的具体场景，包括“日练上戊，宿严閟宫”，显示了祭祀活动的隆重和严谨。诗人用“迎奏嘉至，感而遂通”来表达祭祀的结果是美好的，神明得到了感应，意味着祭祀活动获得了成功，也展现了作者对祭祀仪式的虔诚和信仰。
总的来说，这首诗以庄严而肃穆的语言，表达了对武成王的崇敬和对祭祀仪式的认真。它旨在弘扬武成王的功绩，传承国家的文化传统，展示了元代文人的文学情感和历史观念。
标签: 赞颂、祭祀、庄严、崇敬

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于邵写的《释奠武成王乐章 》系列：

本文作者于邵介绍：🔈

于邵，字相门，京兆万年人。天宝末，进士登科，书判超绝，授崇文馆校书郎。历比部郎中，出爲巴州刺史。时夷獠聚衆围州，邵遣使谕降，儒服出城，羣盗罗拜解散。节度使李抱玉以闻，迁梓州。後爲礼部侍郎、史馆修撰，当时大诏令皆出其手。贞元中重阳应制诗，居次等，今不传，存乐章五首。 查看更多>>

于邵的诗：

相关诗词：