shēng rì tí diǎn shǎo qīng gōng è huì shī yīn cì yuán yùn
生日提点少卿公谔惠诗因次元韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

水日金行共一乡，丈人每爱我辰良。
骅骝未解驰千里，弧矢犹知志四方。
漫与乾坤同作客，笑看儿女已成行。
贫家只似寻常日，金玉何为忽在堂。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shuǐ rì jīn xíng gòng yī xiāng ， zhàng rén měi ài wǒ chén liáng 。
huá liú wèi jiě chí qiān lǐ ， hú shǐ yóu zhī zhì sì fāng 。
màn yǔ qián kūn tóng zuò kè ， xiào kàn ér nǚ yǐ chéng xíng 。
pín jiā zhī sì xún cháng rì ， jīn yù hé wèi hū zài táng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
水和日子一起流动，金属器物排列成一条线，我和丈人总是喜欢我的表现良好。
高贵的骏马还没有放开奔跑千里，但弓箭却已经知道要志向四方。
随意地在乾坤之间行走，我笑看着儿女已经长大成人。
虽然我们家境贫寒，但生活却和寻常日子一样，为何金玉等财宝忽然出现在堂上呢。
总结：这篇古文描写了作者和丈人的关系，以及作者对儿女成长和家庭境况的感慨。古文的风格简练而深刻，表达了对美好事物的向往和对人生的思考。

《生日提点少卿公谔惠诗因次元韵》这首诗是彭汝砺创作的，让我们来进行赏析：
在这首诗中，诗人以生日为背景，表达了对时间的感慨和对家庭的眷恋之情。诗的第一句“水日金行共一乡”，用“水日金行”来暗示时间的流逝，说明了岁月如水般流转，金行指的是日子的转动。这一句表现了时间不断流逝，人生也在不停地前行。
接着，诗人提到“丈人每爱我辰良”，这句话表达了诗人的父亲一直关爱着他，称他为“辰良”，意味着他是一个有前途的孩子。这里展现了家庭之间的亲情和关怀。
然后，诗中出现了“骅骝未解驰千里，弧矢犹知志四方”，这句话表现了诗人的志向，他的骅骝（高贵的马匹）尚未出发驰骋千里，但弧矢（弓箭）已经知道了自己的目标在四方。这句话表达了诗人对未来的期许和对追求目标的执着。
接下来，诗人描述了自己与乾坤同作客，笑看儿女已成行。这句话意味着诗人已经在岁月中漫游，看着自己的子女渐渐长大，取得成就，他为之欣慰。
最后一句“贫家只似寻常日，金玉何为忽在堂”反映了诗人的生活朴素，他认为家庭幸福和金玉财富并不是最重要的，因为它们可能会突然消失。这句话传达了一种淡泊名利的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>