shēng zhā zǐ
生查子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

晴色入青山，更见飞花晚。
不是不登临，自是心情懒。
试襞小红笺，与写天涯怨。
杜宇一声春，楼下沧波远。

qíng sè rù qīng shān ， gèng jiàn fēi huā wǎn 。
bú shì bù dēng lín ， zì shì xīn qíng lǎn 。
shì bì xiǎo hóng jiān ， yǔ xiě tiān yá yuàn 。
dù yǔ yī shēng chūn ， lóu xià cāng bō yuǎn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

晴朗的天色渗入青山之中，使得飞舞的花朵在傍晚更加明艳动人。并非是不愿登上高处远眺，只是心境悠闲而无意。尝试将细褶的红纸笺折叠，写下对远方人或事的怀念之情。杜鹃鸟一声春意盎然，楼下的水波在远处荡漾。

总结：

诗人在诗中描绘了晴朗的天空与青山相交融合，傍晚时分花朵的美丽。他表达了自己虽然不愿意登高远望，却并非出于不愿，而是心情悠然无忧。他试着将红纸笺折叠起来，写下了对远方的思念。杜鹃鸟的鸣叫传来，春天的气息浓郁，楼下的水波荡漾在远处。整首诗以淡雅的笔触，勾勒出一幅宁静美丽的山水景色，抒发了诗人的情感与心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 2 首名为《生查子》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「生查子」介绍：🔈

生查子，词牌名。查，容易错读成 chá，正确读音：zhā

“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。

生查子，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。

代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

shēng zhā zǐ 生查子 🔈

还为您找到作者韩写的 2 首名为《生查子》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「生查子」介绍：🔈

相关诗词：

shēng zhā zǐ
生查子 🔈