首页 > 发现 > 全宋诗 > 慎宰练德符招饮僧舍二首 其二

shèn zǎi liàn dé fú zhāo yǐn sēng shè èr shǒu qí èr
 慎宰练德符招饮僧舍二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

一庭寒柏寺荒凉，亦有花枝出短墙。
善政得闲能唤客，春风相伴倒壶觞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī tíng hán bǎi sì huāng liáng ， yì yǒu huā zhī chū duǎn qiáng 。
shàn zhèng dé xián néng huàn kè ， chūn fēng xiāng bàn dǎo hú shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在一个庭院里，寒冷的柏树显得荒凉，然而墙上却有一些花枝冒出来。
善政的官员有空就会招待客人，春风伴随着翻倒酒杯，共享美好时光。



总结：

这段文字描绘了一座寺庙的景象，虽然寒冷凄凉，但也不乏生机。官员的善政得以安享闲暇时光，与客人一同饮酒作乐，欢度春风的美好时光。

赏析：: 这首诗是郭祥正创作的《慎宰练德符招饮僧舍二首》的第二首。诗人以宁静的寺庙为背景，描绘出一幅宁静而生机盎然的画面。
首先，诗人描述了寺庙内的景象，寺庙中的寒柏和短墙凋零荒凉，但在这荒凉之中，依然有花枝嫩绿冒出短墙，这种对比强调了生命的顽强和希望的存在。这一景象也可以被视为人生的比喻，无论环境多么困难，生命仍然能够焕发出希望和活力。
接着，诗人提到了“善政得闲能唤客”，这句话表达了寺庙的僧侣在善政下，有闲暇时间招待客人，这种宽厚和和谐的氛围与寺庙的宁静形成鲜明的对比，也传达出诗人对善政和友好的向往。
最后，诗人以“春风相伴倒壶觞”来结束诗篇，这句话象征着友情和欢乐，也与整首诗的氛围相呼应。春风代表着新生和希望，倒壶觞则是人们欢聚一堂，共享美好时光的象征。
标签: 写景、抒情、咏物、劝善

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《慎宰练德符招饮僧舍二首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：