shè hòu yī rì zuò
社後一日作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱熹 (zhū xī) 。

圣作重品节，等杀古所详。
里有秦社稷，僭差遂无章。
王纲谅已隳，精意尚不亡。
尚论千载前，简编有遗芳。
侃侃陈孺子，恂恂万春乡。
敬恭事耆老，祷赛谨田桑。
悠悠我里居，岁事有故常。
向来诸老翁，惇厖亦端庄。
交神庶或享，与物同乐康。
今我胡不乐，怅然下颓冈。
古人不可见，今人自猖狂。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄仄平，平仄仄仄平。
仄○平仄平，仄平仄○平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。

shèng zuò chóng pǐn jié ， děng shā gǔ suǒ xiáng 。
lǐ yǒu qín shè jì ， jiàn chà suì wú zhāng 。
wáng gāng liàng yǐ huī ， jīng yì shàng bù wáng 。
shàng lùn qiān zǎi qián ， jiǎn biān yǒu yí fāng 。
kǎn kǎn chén rú zǐ ， xún xún wàn chūn xiāng 。
jìng gōng shì qí lǎo ， dǎo sài jǐn tián sāng 。
yōu yōu wǒ lǐ jū ， suì shì yǒu gù cháng 。
xiàng lái zhū lǎo wēng ， dūn máng yì duān zhuāng 。
jiāo shén shù huò xiǎng ， yǔ wù tóng lè kāng 。
jīn wǒ hú bù lè ， chàng rán xià tuí gāng 。
gǔ rén bù kě jiàn ， jīn rén zì chāng kuáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

圣作重要的节令，遵循古代的详细规定。
在其中有秦朝社稷祭祀的典礼，但僭越之举已经没有章法可循。
王法纲纪被破坏，然而至诚之心尚未消逝。
仍要讨论千载前的事，汇编中保留了珍贵的遗存。
畅谈陈孺子的文章，庄重地述说万春乡村的风貌。
恭敬地侍奉尊长，虔诚地祷告祈求五谷丰登。
我安详地居住在这里，岁月的变迁总有些故事。
往常诸位老翁，亲切朴实而又庄重。
祭神祀神或庆祝丰收，与自然万物一同欢乐安康。
然而今天我为何不快乐，愁然地走下颓坡。
古人的智慧已无法察觉，而今人却放纵自己的狂妄。

总结：

诗人以古代祭祀礼仪为线索，表达了时代变迁中传统价值的逐渐淡化，以及对当今社会风气荒淫的忧虑之情。通过叙述古今差异，反衬了古人的庄重和现代人的放纵，流露出对传统美德的思考和对当下状况的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍：🔈

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短... 查看更多>>