shào xī xīn hài suì qiān jū xīng zhōu shù huái
绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱权 (zhū quán) 。

别墅今为宅，芳洲古号星。
一溪萦似带，羣岫列如屏。
缭绕蟠龙势，回旋翥凤形。
紫峰锺美瑞，秀丽炳神灵。
峻岭通山去，寒潭对刹渟。
高岩双杰出，斜谷独深扃。
鸥鹭遵幽渚，牛羊散远汀。
春花纷外野，秋月可中庭。
筑室歌鸿雁，谋邻咏鶺鴒。
来居犹未久，补弊不遑宁。
爱竹留新笋，看松养茯苓。
采山收美茹，钓水得鲜鲭。
檠短亲诸子，窗明勘六经。
桂香思璧水，槐影记枫庭。
事业姑藏器，功名会发鉶。
岂无牙父志，当遇子期听。
鵰鹗须逢运，骅骝岂恋垧。
只今时合待，拄笏谩名亭。

仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄？平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○仄○，仄仄仄○平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bié shù jīn wèi zhái ， fāng zhōu gǔ hào xīng 。
yī xī yíng sì dài ， qún xiù liè rú píng 。
liáo rào pán lóng shì ， huí xuán zhù fèng xíng 。
zǐ fēng zhōng měi ruì ， xiù lì bǐng shén líng 。
jùn lǐng tōng shān qù ， hán tán duì chà tíng 。
gāo yán shuāng jié chū ， xié gǔ dú shēn jiōng 。
ōu lù zūn yōu zhǔ ， niú yáng sàn yuǎn tīng 。
chūn huā fēn wài yě ， qiū yuè kě zhōng tíng 。
zhù shì gē hóng yàn ， móu lín yǒng jī líng 。
lái jū yóu wèi jiǔ ， bǔ bì bù huáng níng 。
ài zhú liú xīn sǔn ， kàn sōng yǎng fú líng 。
cǎi shān shōu měi rú ， diào shuǐ dé xiān qīng 。
qíng duǎn qīn zhū zǐ ， chuāng míng kān liù jīng 。
guì xiāng sī bì shuǐ ， huái yǐng jì fēng tíng 。
shì yè gū cáng qì ， gōng míng huì fā xíng 。
qǐ wú yá fù zhì ， dāng yù zǐ qī tīng 。
diāo è xū féng yùn ， huá liú qǐ liàn shǎng 。
zhī jīn shí hé dài ， zhǔ hù màn míng tíng 。

牛动物龙羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

别墅今作住所，芳洲古称星。一道溪水环绕，像带子般蜿蜒流淌，群山如屏风一般排列。山势蜿蜒如蟠龙，山峰回旋如凤凰展翅。紫色的山峰美丽如珠玉，秀丽灿烂犹如神灵之所在。高峰耸立通向远方的山脉，寒潭对照着刹渟的湖泊。高岩耸立双双突出，斜谷深邃独自封闭。海鸥和鹭鸟在幽深的水域中嬉戏，牛羊在遥远的滩涂上散步。春天百花争艳地开在田野，秋夜的明月可照进庭院。建造室舍并歌唱着雁鸿，谋划着与邻居交往，却仍未有太长时间，修补着不足还无暇闲下。钟爱竹子，留下嫩翠的新笋；喜欢松树，养着茯苓。采摘山中美味的蕈菇，垂钓水中新鲜的鲭鱼。庭院里有短短的栏杆，用来亲近众多的子孙；窗明几净，用来研读六经。香桂的气息让人回忆起璧玉般的水波，槐树的影子铭记在枫树庭院中。事业暂时隐藏如同收藏的器物，功名必将在未来闪耀如同黄金。岂会没有追随祖父志向的决心，必将在儿孙面前得以实现。鵰鹗的运势必然会降临，骏马怎会留恋于草原之间的垧地。此时正值机会成熟等待，拄着书册的竹杖，虚名的亭子便已立起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱权介绍：🔈

朱权（一一五五～一二三二），字圣与，号默斋，休宁（今属安徽）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士，调连山县尉兼主簿。宁宗庆元五年（一一九九），爲会稽县丞。开禧元年（一二○五），监如皋县买纳盐场。嘉定七年（一二一四），知余干县。十二年，监行在左藏东库，次年，充省试中门官、御试对读。十四年，监行在都进奏院。十五年，知惠州。理宗宝庆元年（一二二五），主管绍兴府千秋鸿禧观。绍定二年（一二二九）致仕。五年卒，年七十八。有《默斋文集》二○卷，已佚。事见《洺水集》卷一一《朱惠州行状》。查看更多>>