shào sī fǎ suǒ shī
邵司法索诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

榜巷曰陋巷,作斋为茅斋。
何愧安乐窝,其志安在哉。
有子醉六经,有眼照九垓。
应羡常山水,长从城下来。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

bǎng xiàng yuē lòu xiàng , zuò zhāi wèi máo zhāi 。
hé kuì ān lè wō , qí zhì ān zài zāi 。
yǒu zǐ zuì liù jīng , yǒu yǎn zhào jiǔ gāi 。
yìng xiàn cháng shān shuǐ , cháng cóng chéng xià lái 。

邵司法索詩

—— 韓淲

榜巷曰陋巷,作齋爲茅齋。
何愧安樂窩,其志安在哉。
有子醉六經,有眼照九垓。
應羨常山水,長從城下來。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

bǎng xiàng yuē lòu xiàng , zuò zhāi wèi máo zhāi 。
hé kuì ān lè wō , qí zhì ān zài zāi 。
yǒu zǐ zuì liù jīng , yǒu yǎn zhào jiǔ gāi 。
yìng xiàn cháng shān shuǐ , cháng cóng chéng xià lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

榜巷就是陋巷,他在这里修建茅屋作为斋房。
他为何以安于现状的贫困之地,他的志向又在何方呢?
有人沉醉于六经的学问,有人目光犀利能照亮九垓的广阔。
他们应该羡慕长久流淌的常山河水,它自城下奔流而来。

总结:

这首诗描写了一个人生活在陋巷修建茅斋的场景,反思了自己的安逸与志向,同时对学识和眼界有不同的态度,最后引出羡慕长久流淌的山河。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

题茅山多叶芍药诗 (tí máo shān duō yè sháo yao shī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

司命霓旌款帝关,司花仙史亦骖鸾。
谁人黠似东方朔,偷出名花与世看。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

和聂之美鸡泽官舍诗七首 苇 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu wěi)

朝代:宋    作者: 司马光

索索夕风遒,瀼瀼朝露裛。
啅雀袅寒枝,宿萤依败叶。
眇然秋兴长,坐与江潮接。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之 (yuán zhōu liú sī fǎ yì hé yǔ mó zì shī yīn cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

袁州司法多兼局,日暮归来印几窠。
诗罢春风荣草木,书成快剑斩蛟鼍。
遥知吏隠清如此,应问卿曹果是何。
颇忆病余居士否,在家无意饮萝摩。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

和王司法雨中惠诗二首 其二 (hé wáng sī fǎ yǔ zhōng huì shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

无那诗愁着莫人,风颠雨急更昏昏。
登临无地可散策,剥啄阿谁来叩门。
安得与渠呼玉酒,醉余同看落金盆。
斋厨索寞如悬罄,惭媿酸寒遣一尊。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

松江 其二 (sōng jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

秋风索索连江起,暮过烟波十余里。
长芦瘦竹映渔家,灯火渺茫寒照水。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

送云卿知衞州 (sòng yún qīng zhī wèi zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

汗简成新令,褰帷刺剧州。
韦平家法在,邵杜治声优。
野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。
三年归奉计,肯顾石渠游。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

赠别 劝勉

役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗 (yì bīng chū zì dèng lái shù shào yīn wèn fǎ cáo dì dòng jìng xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

戍卒初来自邓州,问言曾见法曹否。
只云白发青衫者,黑瘦三分似状头。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

抒情 咏人

喜见周司法和诗有赠仍用元韵 (xǐ jiàn zhōu sī fǎ hé shī yǒu zèng réng yòng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路绝岭梅赠,江摇沅茝春。
敢云倾盖故,喜甚诵诗新。
刀笔非吾事,文章可致身。
江陵法曹掾,宁久滞斯人。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。

跋正法眼藏 (bá zhèng fǎ yǎn cáng)

朝代:宋    作者: 楼钥

正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问着则差,答着则错。
喝也喝不住,棒也打不着。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一着。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,○○平仄平。