shàng wū chéng lǐ míng fǔ
上乌程李明府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡绦 (cài tāo)

两鬓忧民半欲丝,此中能政动神只。
河阳花发春风满,单父琴调昼日迟。
直操已为松柏许,贞心不逐岁时移。
凤雏骥子生有种,已是庭前玉树枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

liǎng bìn yōu mín bàn yù sī , cǐ zhōng néng zhèng dòng shén zhī 。
hé yáng huā fā chūn fēng mǎn , dān fù qín tiáo zhòu rì chí 。
zhí cāo yǐ wèi sōng bǎi xǔ , zhēn xīn bù zhú suì shí yí 。
fèng chú jì zǐ shēng yǒu zhǒng , yǐ shì tíng qián yù shù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我两鬓因为忧民愁苦得有些变白,已经快要丝丝可见了,我在这其中运筹帷幄,能够引动上天的神灵。
河阳地区的花朵在春风中盛开,美丽动人,而我这位单身的父亲弹琴的节奏却显得有些迟缓。
我一直坚守着正直的信念,就像那些高大的松柏树一样可靠,我的内心坚定,不会因岁月的推移而动摇。
我的孩子就像凤凰的雏鸟,马儿像骏马一样生有出众的品质,他们已经是庭院中翠绿的玉树枝条,茁壮成长。
全文总结:
这篇古文描述了作者面对民生之忧,不懈努力,有着过人的才智和决策能力。他关注着河阳地区春天的美景,却也体察到自己单身父亲内心的独寂。然而,作者始终坚守着正直的品德,不受时光的影响。他的子女成长得像凤凰的雏鸟和高贵的骏马,展现出与生俱来的卓越品质。整篇文章蕴含着家国情怀和家庭情感,并表达了作者对美好未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡绦介绍:🔈

蔡绦,字约之,号百衲居士(《苕溪渔隐丛话》後集卷三三),仙游(今属福建)人。京次子。徽宗宣和六年(一一二四),京再起领三省,年老不能事事,奏判皆绦爲之。七年,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一六),未几勒停(同上书职官六九之一七)。钦宗靖康元年(一一二六),流邵州(同上书职官六九之二四),徙白州。高宗绍兴末尚存世(《四库全书总目·铁围山丛谈》)。有《西清诗话》(又名《金玉诗话》)三卷,今存残本一卷。《铁围山丛谈》六卷,今存。事见《宋史》卷四七二《蔡京传》。 查看更多>>

蔡绦的诗:

相关诗词:

乌程 (wū chéng)

朝代:唐    作者: 罗隐

两府攀陪十五年,郡中甘雨幕中莲。
一瓶犹是乌程酒,须对霜风度泫然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送乌程李明府得陟状赴京 (sòng wū chéng lǐ míng fǔ dé zhì zhuàng fù jīng)

朝代:唐    作者: 皎然

驿吏满江城,深仁见此情。
士林推玉振,公府荐冰清。
为政移风久,承恩就日行。
仲容纶綍贵,南巷有光荣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台 (wū chéng lǐ míng fǔ shuǐ táng tóng lú shǐ jūn yòu píng sòng zàng shàng rén yóu wǔ tái)

朝代:唐    作者: 皎然

身将刘令隐,经共谢公翻。
有此宗师在,应知我法存。
问心常寂乐,为别岂伤魂。
独访华泉去,秋风入雁门。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才 (gǎn xīng zèng wū chéng lǐ míng fǔ bǎi yí jiān jiǎn zhū xiù cái)

朝代:唐    作者: 皎然

门前岘山近,无路可登陟。
徒爱岘山高,仰之常叹息。
不如松与桂,生在重岩侧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

送乌程王明府贬巴江 (sòng wū chéng wáng míng fǔ biǎn bā jiāng)

朝代:唐    作者: 包何

一片孤帆无四邻,北风吹过五湖滨。
相看尽是江南客,独有君为岭外人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

咏乌 (yǒng wū)

朝代:唐    作者: 李义府

日里扬朝彩,琴中伴夜啼。
上林如许树,不借一枝栖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

将赴渭北对月怀昼上人(题拟) (jiāng fù wèi běi duì yuè huái zhòu shàng rén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 杨华

悠然顾山侣。
(见《皎然集》卷一《五言酬乌程杨明府将赴渭北对月见怀》注引)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

赠乌程杨苹明府 (zèng wū chéng yáng píng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 秦系

策杖政成时,清溪弄钓丝。
当年潘子貌,避病沈侯诗。
漉酒迎宾急,看花署字迟。
杨梅今熟未,与我两三枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送祝君晟湖州提领案牍 (sòng zhù jūn shèng hú zhōu tí lǐng àn dú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

幕府今何处,青山水绕城。
乌程有美酒,还肯饷春耕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌 (zèng wū chéng lǐ míng fǔ bǎi yí shěn bīng cáo zhòng chāng)

朝代:唐    作者: 皎然

水国苦雕瘵,东臯岂遗黍。
云阴无尽时,日出常带雨。
昨夜西溪涨,扁舟入檐庑。
野人同鸟巢,暴客若蜂聚。
岁晏无斗粟,寄身欲何所。
空羡鸾鹤姿,翩翩自轻举。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。