首页 > 发现 > 全宋诗 > 上尚郎中 其二

shàng shàng láng zhōng qí èr
 上尚郎中 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

六合阴沉一样云，行人白昼亦黄昏。
贪财吏似方山犬，逃命民如入峡猿。
典到琴书犹小事，卖抛田産更销魂。
先生明共霜台月，照彻茅檐几泪痕。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù hé yīn chén yī yàng yún ， xíng rén bái zhòu yì huáng hūn 。
tān cái lì sì fāng shān quǎn ， táo mìng mín rú rù xiá yuán 。
diǎn dào qín shū yóu xiǎo shì ， mài pāo tián chǎn gèng xiāo hún 。
xiān shēng míng gòng shuāng tái yuè ， zhào chè máo yán jǐ lèi hén 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六合的天空阴沉得像一团云，白天行走的人也仿佛身处黄昏。
贪婪的官吏就像是方山上的狗，而为了保命的百姓则如同进入峡谷中的猿。
虽然典礼、琴书等小事还能够留存，但卖掉或者抛弃土地和产业更是剥夺了人们的心灵。
您先生的智慧犹如霜台上的明月，照亮了茅檐下无数的泪痕。

总结：

诗人以景物抒发了社会的不公与困苦，揭示了贪官污吏的无道行径，以及普通人民的艰难境遇。通过对比自然景观和人的命运，表达了对现实的深刻关注和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《上尚郎中》系列：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：