shǎng huā
赏花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。
衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。
欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。
兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hú shàng huā guāng hé chù xún , zhū zhū bái bái zì chéng lín 。
shuāi nián hé yù shāng chūn shì , xián kè yóu huái ài wù xīn 。
yù duò měi chóu fēng zhòu qǐ , zhèng kāi què yào rì wēi yīn 。
lán tíng yǔ miào píng shēng shì , yī kē fāng láo mò yàn shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖上的花朵全部开放在何处寻觅,红的、白的花朵自成一片茂密的林木。
衰老的岁月又何必事先伤悲春天的事情,悠闲的客人仍怀抱着喜爱万物的心。
欲跌倒时常为风猛烈吹起,正处于开放之际却要忍受微微的阴霾。
兰亭、禹庙,这是平生所追求的境地,一榼芳醪啊,别嫌它深而不浅。
全诗描述了湖上花朵繁盛的景象,以及作者对春光、自然的喜爱之情。衰年不应事先忧虑春光,闲暇时还应怀抱对万物的热爱之心。然而,时光无情,风霜侵袭,就像花朵虽美丽却面临随时凋零的可能。但无论如何,诗人依然珍惜着生命中重要的时刻和美好的经历,尤其是对兰亭、禹庙之境的追求,与亲友共饮芳醪的时刻也值得细细品味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

赏花 其一 (shǎng huā qí yī)

朝代:宋    作者: 赵葵

人乐清明三月天,也随人赏万花园。
偷闲把酒簪花去,不似儿童笑语喧。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

善赏花吟 (shàn shǎng huā yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人不善赏花,只爱花之貌。
人或善赏花,只爱花之妙。
花貌在顔色,顔色人可效。
花妙在精神,精神人莫造。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和提刑户部赏花 (hé tí xíng hù bù shǎng huā)

朝代:宋    作者: 吕陶

年华易去三春半,花态增新一雨中。
自笑白头连日赏,罇前犹插数枝红。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 幽赏 (cháng xī dōng shān róng lǎo suǒ yuè gǔ yōu shǎng shī èr shǒu yōu shǎng)

朝代:宋    作者: 陆游

清泉白石君家物,美竹名花可旋移。
幽赏定知随处榜,更须时展放翁诗。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其二 (lián xī dà fēng líng hán méi yǐ líng luò dài jìn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

玉雪飘零贱似泥,惜花还记赏花时。
赏花不许轻攀折,只许家人戴一枝。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赏莲 (shǎng lián)

朝代:宋    作者: 赵济

芒鞋竹杖踏晴沙,云白山青老岁华。
太极一丸融造化,赏心应不为荷花。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

家园花开与陈大师饮茶同赏呈伯寿正叔昌言 (jiā yuán huā kāi yǔ chén dà shī yǐn chá tóng shǎng chéng bǎi shòu zhèng shū chāng yán)

朝代:宋    作者: 文彦博

今朝自赏家园花,浓艳繁英粗可夸。
外监上坡俱不至,紫园仙客共烹茶。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独赏牡丹 (dú shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 邵雍

赏花全易识花难,善识花人独倚栏。
雨露功中观造化,神仙品里定容顔。
寻常止可言时尚,奇绝方名出世间。
赋分也须知不浅,筭来消得一生闲。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月一日郡郊赏花得郊字 (èr yuè yī rì jùn jiāo shǎng huā dé jiāo zì)

朝代:宋    作者: 吕陶

春仲方迎朔,花农已满郊。
晓园香散路,晴树锦垂梢。
耽胜为髙会,通欢有淡交。
芳时去尤速,吟赏莫轻抛。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

领客赏梅 其二 (lǐng kè shǎng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

只拟花开把酒杯,南枝忽递暗香来。
径须领客同清赏,莫待城头吹落梅。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。