shān zhōng yǔ
山中雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣。
池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽。
兀坐一山春,山春愁独语。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

yíng yíng chí shàng huā , sè sè huā xià yǔ 。
shuāng shuāng jiá dié bàn , duì duì yuān yāng lǚ 。
chí yú jīn zuò lín , yú hǔ cuì wèi yǔ 。
wù zuò yī shān chūn , shān chūn chóu dú yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

池上花儿盈盈绽放,花下细雨瑟瑟而降。
两只蛱蝶成双飞舞,两对鸳鸯形影不离。
池中的鱼儿金色鳞片闪烁,鱼背上的虎斑状似翡翠羽毛。
我独自坐在山坡上,感受着一片春天的氛围,山坡的春意让我感到孤独而难言。
全诗描述了池塘上的花朵绽放、细雨飘洒,蝴蝶和鸳鸯成对出现,鱼儿在水中闪烁,而坐在山坡上的人却因身处春景而感到愁绪万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

道中即事 其九 (dào zhōng jí shì qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

画中亦爱雨中山,连雨山行却厌看。
一夜东风吹作雪,问谁画我访袁安。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

破雨游山也莫嫌,却缘山色雨中添。
人家屋里生松树,穿出茅檐却覆檐。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

舟中雨望二首 其一 (zhōu zhōng yǔ wàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨里船中只好眠,不堪景物妬人闲。
岩如玉案平铺却,飣餖真山作假山。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

西山雨中独宿寄粹之 (xī shān yǔ zhōng dú sù jì cuì zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

窈窕山房水様清,定回灯影暗还明。
对床不见逃禅晋,竹雨声中梦不成。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

冒雨游石室 (mào yǔ yóu shí shì)

朝代:宋    作者: 韦骧

陟磴苔痕滑,穿岩雨脚收。
爱山邻邑令,来作雨中游。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

雨中看山榴落花 (yǔ zhōng kàn shān liú luò huā)

朝代:唐    作者: 李郢

山榴逼砌栽,山火一团开。
尽日风兼雨,春渠拥作堆。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

雨中 (yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 陆游

孤村风雨连三日,秋暑如焚一洗空。
睡觉房栊灯渐暗,却寻残梦雨声中。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

雨中度东湖 (yǔ zhōng dù dōng hú)

朝代:宋    作者: 袁燮

宿霭埋山未肯收,晚风吹雨湿衣裘。
渔舠一叶烟波里,添我胸中万斛愁。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

雨中 其二 (yǔ zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

茫茫野水浸篱根,无数青山接远村。
三月懒游花下路,一家深闭雨中门。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

初三日冬至雨中 (chū sān rì dōng zhì yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

今年云物风吹雨,山涧关门亦可书。
烧叶炉中煖红酒,静听檐溜落阶除。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。