shān zhōng shì dì
山中示弟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王维 (wáng wéi)

山林吾丧我,冠带尔成人。
莫学嵇康懒,且安原宪贫。
山阴多北户,泉水在东邻。
缘合妄相有,性空无所亲。
安知广成子,不是老夫身。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shān lín wú sàng wǒ , guān dài ěr chéng rén 。
mò xué jī kāng lǎn , qiě ān yuán xiàn pín 。
shān yīn duō běi hù , quán shuǐ zài dōng lín 。
yuán hé wàng xiāng yǒu , xìng kōng wú suǒ qīn 。
ān zhī guǎng chéng zǐ , bú shì lǎo fū shēn 。

山中示弟

—— 王維

山林吾喪我,冠帶爾成人。
莫學嵇康懶,且安原憲貧。
山陰多北戶,泉水在東鄰。
緣合妄相有,性空無所親。
安知廣成子,不是老夫身。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shān lín wú sàng wǒ , guān dài ěr chéng rén 。
mò xué jī kāng lǎn , qiě ān yuán xiàn pín 。
shān yīn duō běi hù , quán shuǐ zài dōng lín 。
yuán hé wàng xiāng yǒu , xìng kōng wú suǒ qīn 。
ān zhī guǎng chéng zǐ , bú shì lǎo fū shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山林使我迷失,却让你成长成人。
不要效仿嵇康的懒散,暂且安居于原本贫寒的生活。
山阴地区有许多北方人,东边邻居有泉水。
缘分和偶然的相遇存在,本性空无所偏好。
怎么知道广成子不就是老夫的身份呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王维介绍:🔈

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存... 查看更多>>

王维的诗:

相关诗词:

饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

梅山半载在城中,辜负山中月与风。
老我相逢还一笑,弟兄能有几人同。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢王先辈昆弟游湘中回各见示新诗 (xiè wáng xiān bèi kūn dì yóu xiāng zhōng huí gè jiàn shì xīn shī)

朝代:唐    作者: 齐己

潇湘多胜异,宗社久裴回。
兄弟同游去,幽奇尽采来。
只应求妙唱,何以示寒灰。
上国携归後,唯呈不世才。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

醉中示梅山弟 (zuì zhōng shì méi shān dì)

朝代:宋    作者: 陈着

浮生无足处,乐事有谁真。
风雨少晴日,弟兄能几人。
清谈流俗外,薄醉小窗春。
栩栩投牀梦,方知造物仁。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其四 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

有约相过亭午天,日斜犹在酒杯闲。
迟迟要待月明去,意在弟兄非在山。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵弟茝醉中示弟观二首 为弟茝道 (cì yùn dì chǎi zuì zhōng shì dì guān èr shǒu wèi dì chǎi dào)

朝代:宋    作者: 陈着

斑发朱顔楚秀翁,陶陶乐意与天融。
凌虚长啸天无际,耐静高眠日过中。
茅屋生涯消几许,梅花气味最相通。
诗书风日何妨共,载得归来自甬东。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

醉中示梅山弟二首 其二 (zuì zhōng shì méi shān dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

两山合秀水流中,茅屋相忘松竹丛。
时节往来容易事,菜汤艾酒一家风。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

赠蔡九弟十四弟 (zèng cài jiǔ dì shí sì dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

年来疾病日衰頽,忽报山中两弟来。
径欲相从营一醉,未须辛苦便轻回。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酒後四句示梅山弟 (jiǔ hòu sì jù shì méi shān dì)

朝代:宋    作者: 陈着

蒙蒙细雨湿春风,家在青山啼鸟中。
有酒可杯书可读,何须门外问穷通。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

示弟 (shì dì)

朝代:唐    作者: 李贺

别弟三年後,还家一日余。
醁醽今夕酒,缃帙去时书。
病骨犹能在,人间底事无。
何须问牛马,抛掷任枭卢。

平平平○仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,仄○平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。