shān sì wǎn guī
山寺晚归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释正宗 (shì zhèng zōng)

登临兴未尽,落日苦催归。
扶持出门去,山寒露湿衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

dēng lín xīng wèi jìn , luò rì kǔ cuī guī 。
fú chí chū mén qù , shān hán lù shī yī 。

山寺晚歸

—— 釋正宗

登臨興未盡,落日苦催歸。
扶持出門去,山寒露濕衣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

dēng lín xīng wèi jìn , luò rì kǔ cuī guī 。
fú chí chū mén qù , shān hán lù shī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登上高处,兴致尚未消尽,太阳西落,令人痛苦地催促归程。
搀扶着走出门外,山间寒气袭人,露水湿透了衣衫。

总结:

本文描绘了一个人在登高远行时,因兴致未尽而不愿离去,然而太阳的西落催促着归程。在离开时,作者感受到山中的寒冷和湿气,使得衣衫被露水浸湿。全文抒发了登山行旅中的离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释正宗介绍:🔈

释正宗,字季渊,崇仁(今属江西)人。俗姓陈。出家後居梅山。吕本中、曾几寓临川时,与之有交(明弘治《抚州府志》卷二八)。有《愚丘诗集》已佚。事见清同治《崇仁县志》卷一○。今录诗五首。 查看更多>>

释正宗的诗:

相关诗词:

烟寺晚钟 (yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 杨公远

山寺钟敲晚照残,僧归云暝费跻攀。
浮屠屹立巅崖顶,恰在烟岚紫翠间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

江寺晚眺 (jiāng sì wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 释斯植

尽日无多事,闲行一径阴。
人归秋寺晚,月满夜堂深。
海阔频生雾,城荒远见林。
青山与华发,空愧百年心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

西湖晚归回望孤山寺赠诸客 (xī hú wǎn guī huí wàng gū shān sì zèng zhū kè)

朝代:唐    作者: 白居易

柳湖松岛莲花寺,晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重,棕榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧,楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望,蓬莱宫在海中央。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

寺庙 离别

晚游慈恩寺 (wǎn yóu cí ēn sì)

朝代:唐    作者: 刘得仁

寺去幽居近,每来因采薇。
伴僧行不困,临水语忘归。
磬动青林晚,人惊白鹭飞。
堪嗟浮俗事,皆与道相违。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

游庐山山阳七咏 归宗寺 (yóu lú shān shān yáng qī yǒng guī zōng sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

来听归宗早晚钟,疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲,僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺,岩谷相连更几重。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

过三山寺 (guò sān shān sì)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

三山江上寺,宫殿望迢嶤。
石径侵高树,沙滩半种苗。
一僧归晚日,羣鹭宿寒潮。
遥听风铃语,兴亡话六朝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

晚宿山寺 (wǎn sù shān sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

日晚投山寺,萧然异人境。
石房云气深,苔阶雨声冷。
心清不成寐,篝灯对孤影。
清猿亦可人,长啸西南顶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

游华山云际寺 (yóu huà shān yún jì sì)

朝代:唐    作者: 张乔

少华中峰寺,高秋衆景归。
地连秦塞起,河隔晋山微。
晚木蝉相应,凉天鴈并飞。
殷勤记岩石,秪恐再来稀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈 (chōng mǐ fāng guī ruì fēng sì sēng sòng cài shì zhì suì chéng wǎn kuì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

香秔出村舂,晚菘来野寺。
八珍不吾易,一饱有余味。
鸣钟与列鼎,饭蔬仍饮水。
此道本平观,在人安择尔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

春日游龙门山寺 (chūn rì yóu lóng mén shān sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

还邀二三子,共到凿龙游。
阴壑泉初动,春岩气欲浮。
竹藏深崦寺,人渡晚川舟。
始觉山风急,归鞍不自留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。

动物