首页 > 发现 > 全宋诗 > 山楼枕上

shān lóu zhěn shàng
 山楼枕上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘献可 (pān xiàn kě) 。

山近寒偏早，愁多睡不浓。
鸦啼半夜月，鹤唳五更风。
晓接残灯里，吟成落叶中。
尘埃今已厌，懒听上方锺。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shān jìn hán piān zǎo ， chóu duō shuì bù nóng 。
yā tí bàn yè yuè ， hè lì wǔ gēng fēng 。
xiǎo jiē cán dēng lǐ ， yín chéng luò yè zhōng 。
chén āi jīn yǐ yàn ， lǎn tīng shàng fāng zhōng 。

山樓枕上

—— 潘獻可

山近寒偏早，愁多睡不濃。
鴉啼半夜月，鶴唳五更風。
曉接殘燈裏，吟成落葉中。
塵埃今已厭，懶聽上方鍾。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shān jìn hán piān zǎo ， chóu duō shuì bù nóng 。
yā tí bàn yè yuè ， hè lì wǔ gēng fēng 。
xiǎo jiē cán dēng lǐ ， yín chéng luò yè zhōng 。
chén āi jīn yǐ yàn ， lǎn tīng shàng fāng zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山峦临近寒意更浓，忧愁之情多令人夜间难眠。夜晚中，乌鸦在半空啼鸣，月光映照其间；寂寥时刻，孤鹤在五更时分发出高亢的鸣叫，伴随着寒风声响。黎明渐临，微弱的光线透过残存的灯火照亮周遭，而吟咏之声已如同飘落的落叶般沉静。如今，已对尘埃俗事感到疲倦，宁愿不再倾听上方的钟声。

总结：

诗人描绘了山峦临近寒冷的景象，夜晚因忧愁而难以入眠。乌鸦的啼鸣和孤鹤的叫声映衬着夜色和风声。黎明时分，微弱的灯光照亮周围，诗人在寂静中吟咏，表达了对尘世繁华的厌倦和对宁静的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山楼枕上》的诗：

本文作者潘献可介绍：🔈

潘献可，宁国（今属安徽）人。《宛陵群英集》卷五次其人於宋末，姑从之。今录诗八首。 查看更多>>

潘献可的诗：

相关诗词：