shān jū zì qiǎn
山居自遣 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

茅屋周回松竹阴,山翁时挈酒相寻。
无人开口不言利,只我白头空爱吟。
月在钓潭秋睡重,云横樵迳野情深。
此中一日过一日,有底闲愁得到心。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

máo wū zhōu huí sōng zhú yīn , shān wēng shí qiè jiǔ xiāng xún 。
wú rén kāi kǒu bù yán lì , zhī wǒ bái tóu kōng ài yín 。
yuè zài diào tán qiū shuì chóng , yún héng qiáo jìng yě qíng shēn 。
cǐ zhōng yī rì guò yī rì , yǒu dǐ xián chóu dé dào xīn 。

山居自遣

—— 杜荀鶴

茅屋周回松竹陰,山翁時挈酒相尋。
無人開口不言利,只我白頭空愛吟。
月在釣潭秋睡重,雲橫樵逕野情深。
此中一日過一日,有底閑愁得到心。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

máo wū zhōu huí sōng zhú yīn , shān wēng shí qiè jiǔ xiāng xún 。
wú rén kāi kǒu bù yán lì , zhī wǒ bái tóu kōng ài yín 。
yuè zài diào tán qiū shuì chóng , yún héng qiáo jìng yě qíng shēn 。
cǐ zhōng yī rì guò yī rì , yǒu dǐ xián chóu dé dào xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茅屋四周环绕着松竹的阴凉,山中老人时常带着酒来相互寻找。
没有人开口谈论功利之事,只有我这白发苍苍的人独自沉迷于吟诗作赋。
月亮悬挂在钓鱼潭上,秋天的睡眠变得更加深沉,云朵漫布在樵夫的小径上,野性的情感深沉融合。
在这里,一天接着一天度过,空闲时的愁绪在内心得到宣泄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

山居遣兴 (shān jū qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

百衲老空林,疎慵倦九箴。
浮沉千古事,去住两乡心。
绝顶无禅侣,忘言有匣琴。
感多聊自遣,时复一闲吟。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

送黄郡博之官高邮 其一 (sòng huáng jùn bó zhī guān gāo yóu qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

一曲占晴湖,楼居岂俗居。
人虽增境胜,鹭不与鸥疎。
古锦投明月,春风入绦幮。
好诗频遣寄,莫遣不情书。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

山居遣兴四首 其三 (shān jū qiǎn xīng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

秋杪幽居分外清,傍檐鸟雀自和鸣。
过时黄菊浑无赖,入眼青山独有情。
酒後晕红潮玉颊,吟余儿杖殷金声。
前村野老能棋战,时与呼来对一枰。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

季夏郊墅即事 其七 (jì xià jiāo shù jí shì qí qī)

朝代:宋    作者: 程公许

自随官牒却居闲,樵叟渔童惯往还。
种竹且教疏见月,开窗莫遣碍看山。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

岁暮言怀 (suì mù yán huái)

朝代:唐    作者: 白居易

职与才相背,心将口自言。
磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩。
只合居岩窟,何因入府门。
年终若无替,转恐负君恩。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

山居遣兴 (shān jū qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 释斯植

山寺闭修竹,偏宜静者居。
观空心已悟,集理事常虚。
日月供吟笔,乾坤入草庐。
何如钓台叟,得计在樵渔。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

遣兴四首 其二 (qiǎn xīng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

穷达渠非命,机关不到心。
新诗聊自遣,高兴若为禁。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

山居二十咏 山居 (shān jū èr shí yǒng shān jū)

朝代:宋    作者: 洪适

经始得山居,幽寻迹不疏。
自开溪上径,花露泣前鱼。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

山居寄友人 (shān jū jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 姚合

独在山阿里,朝朝遂性情。
晓泉和雨落,秋草上堦生。
因客始沽酒,借书方到城。
诗情聊自遣,不是趁声名。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

野花 (yě huā)

朝代:宋    作者: 廖行之

草木送春归去後,山花种种自然开。
略无醉倒游人至,自有交情戏蝶来。
日暖欲令纷锦绣,风和未遣委莓苔。
清幽浑绝嚣尘态,应遣青阳恨莫陪。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。