shān jū qí liù
山居 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 淳藏主 (chún cáng zhǔ)

瓦炉爇处清烟霭,铁磬敲时晓韵寒。
一穿数珠粗又重,拈来百八不相谩。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平仄。

wǎ lú ruò chù qīng yān ǎi , tiě qìng qiāo shí xiǎo yùn hán 。
yī chuān shù zhū cū yòu chóng , niān lái bǎi bā bù xiāng màn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瓦炉燃烧的地方升起了清清的烟雾,打铁的磬敲响时传来寒冷的晨钟声。一串串数珠穿过手指,粗大而沉重,拈取其中的一串108颗,没有一颗相互碰撞错乱。

总结:

诗人描绘了一个寺庙或禅室的景象,瓦炉中的火焰映照出清烟,铁磬的声音在清晨敲响,给人以宁静而冷寂的感觉。接着,诗人通过描写持念佛珠的场景,表现出数珠的沉稳与重要,同时又点出了内心的专注与静谧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到淳藏主写的《山居》系列:

还为您找到 1 首名为《山居 其六》的诗:

本文作者淳藏主介绍:🔈

无传。 查看更多>>

淳藏主的诗:

相关诗词: