shān jū èr
山居二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：法珍 (fǎ zhēn) 。

风定泉花当涧响，雨余山色入楼多。
老僧灭却心头火，一榻松阴养太和。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng dìng quán huā dāng jiàn xiǎng ， yǔ yú shān sè rù lóu duō 。
lǎo sēng miè què xīn tóu huǒ ， yī tà sōng yīn yǎng tài hé 。

山居二

—— 法珍

風定泉花當澗響，雨餘山色入樓多。
老僧滅却心頭火，一榻松陰養太和。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng dìng quán huā dāng jiàn xiǎng ， yǔ yú shān sè rù lóu duō 。
lǎo sēng miè què xīn tóu huǒ ， yī tà sōng yīn yǎng tài hé 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风平浪静，泉水潺潺流淌，花儿绽放在涧边，发出悦耳的声响。雨后余晖时，山色渐渐融入楼中，景色十分宜人。

一位年迈的僧人心中的烦忧已经熄灭，他静坐冥想，消除内心的烦躁。他在一张榻上，身处松树的阴凉之中，追求宁静与和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

shān jū èr 山居 二 🔈