shān jū sān
山居三 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：法珍 (fǎ zhēn) 。

清风拂处叶欲落，碧藓堆时人不来。
满院秋光浓欲滴，禅门闲向白云开。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng fēng fú chù yè yù luò ， bì xiǎn duī shí rén bù lái 。
mǎn yuàn qiū guāng nóng yù dī ， chán mén xián xiàng bái yún kāi 。

山居三

—— 法珍

清風拂處葉欲落，碧蘚堆時人不來。
滿院秋光濃欲滴，禪門閒向白雲開。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng fēng fú chù yè yù luò ， bì xiǎn duī shí rén bù lái 。
mǎn yuàn qiū guāng nóng yù dī ， chán mén xián xiàng bái yún kāi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清风拂过，树叶欲落，碧藓堆积，但无人到访。院子里的秋光浓郁得仿佛要滴下来，禅门中的人静静地向白云敞开。

总结：

这古文描绘了秋季的景色，清风拂过树叶，院子里的碧藓堆积，但却无人前来欣赏。禅门中的修行者则静心向白云敞开，显得宁静祥和。整体表达了一种淡泊清净的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

shān jū sān 山居 三 🔈