首页 > 发现 > 全宋诗 > 张子房

zhāng zǐ fáng
 张子房 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑鼎夫 (zhèng dǐng fū) 。

功成便趁赤松游，未必神仙事可求。
想得当时重借箸，为君谋了为身谋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

gōng chéng biàn chèn chì sōng yóu ， wèi bì shén xiān shì kě qiú 。
xiǎng dé dàng shí chóng jiè zhù ， wèi jūn móu le wèi shēn móu 。

張子房

—— 鄭鼎夫

功成便趁赤松遊，未必神仙事可求。
想得當時重借箸，爲君謀了爲身謀。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

gōng chéng biàn chèn chì sōng yóu ， wèi bì shén xiān shì kě qiú 。
xiǎng dé dàng shí chóng jiè zhù ， wèi jūn móu le wèi shēn móu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

功业一旦成就，便趁着赤松山的清幽去游玩，但并不一定能够追求神仙般的事物。
想想当初聪明地借来筷子，是为了为你谋划未来，也是为了谋划自身的前程。

总结：

诗人表达了在取得成功后，应当适时放松身心，去享受自然之美；然而，他也提醒人们不要过于迷信神仙般的境界，要实际而理性地面对人生。诗人通过借箸谋事的典故，强调了自己的聪明和为他人着想的品质。整首诗强调了功成名就的同时，仍需保持谨慎和务实的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《张子房》的诗：

本文作者郑鼎夫介绍：🔈

郑鼎夫，号春谷，永嘉（今浙江温州）人（《东瓯诗存》卷四）。今录诗二首。 查看更多>>

郑鼎夫的诗：

相关诗词：