sān zǐ yǐ shí pín kùn wū lí huò wèi shī yǐ miǎn zhī
三子以食贫困於藜藿为诗以勉之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：石介 (shí jiè) 。

吾世本寒贱，吾身守贫约。
家徒立四壁，无田负城郭。
终岁服一衣，无装贮囊橐。
吾虽得一官，官微月俸薄。
况属岁凶荒，饥民填沟壑。
吾幸有寸禄，不至苦陨获。
随分且饱煖，不然亦流落。
尔等勤初学，旡耻衣食恶。
仁义足饱饫，道德堪咀嚼。
二者肥尔躯，不同乳与酪。
尔无嫌粗粝，尔勿厌藜藿。
富贵自努力，青云路非邈。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平○○仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。

wú shì běn hán jiàn ， wú shēn shǒu pín yuē 。
jiā tú lì sì bì ， wú tián fù chéng guō 。
zhōng suì fú yī yī ， wú zhuāng zhù náng tuó 。
wú suī dé yī guān ， guān wēi yuè fèng báo 。
kuàng shǔ suì xiōng huāng ， jī mín tián gōu hè 。
wú xìng yǒu cùn lù ， bù zhì kǔ yǔn huò 。
suí fēn qiě bǎo xuān ， bù rán yì liú luò 。
ěr děng qín chū xué ， jì chǐ yī shí è 。
rén yì zú bǎo yù ， dào dé kān jǔ jué 。
èr zhě féi ěr qū ， bù tóng rǔ yǔ lào 。
ěr wú xián cū lì ， ěr wù yàn lí huò 。
fù guì zì nǔ lì ， qīng yún lù fēi miǎo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我生活在贫寒之中，坚守着贫困的誓言。
家境贫寒，四壁孤寂，没有土地负担城郭。
一年到头只有一身衣物，没有华丽的装饰和存储囊袋。
我虽然得了一份官职，但官位微薄，月俸微薄。
何况时逢岁凶荒，饥民填满了沟壑。
我幸运地拥有一点微薄的收入，不至于苦苦挣扎。
按照命运，能吃饱穿暖，否则只能流落街头。
你们勤奋初学，不应该羞耻于温饱之事。
仁义道德能满足你们的口腹之欲，可以品味其中的滋味。
这两者对于你们的身体来说是足够的，就像乳汁和酪子不同。
你们不应嫌弃粗糙的食物，也不应厌恶简单的蔬菜。
富贵是靠自己的努力争取的，通向成功的路并不遥远。

赏析：
诗《三子以食贫困於藜藿为诗以勉之》由石介创作，以真挚的笔调描绘了贫困之境和勉励之词。诗人直言自身贫寒，生活简朴，家无余粮，衣食不足，却深知勉励学子奋发向前的重要性。他谦卑的境遇和坚定的信念，使诗充满感人力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者石介介绍：🔈

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>