sān xiū shī sān shǒu
三羞诗三首 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皮日休 (pí rì xiū)

天子丙戌年,淮右民多饥。
就中颍之汭,转徙何累累。
夫妇相顾亡,弃却抱中儿。
兄弟各自散,出门如大痴。
一金易芦卜,一缣换凫茈。
荒村墓鸟树,空屋野花篱。
儿童啮草根,倚桑空羸羸。
斑白死路傍,枕土皆离离。
方知圣人教,於民良在斯。
厉能去人爱,荒能夺人慈。
如何司牧者,有术皆在兹。
粤吾何为人,数亩清溪湄。
一写落第文,一家欢复嬉。
朝食有麦饘,晨起有布衣。
一身既饱暖,一家无怨咨。
家虽有畎亩,手不秉鎡基。
岁虽有札瘥,庖不废晨炊。
何道以致是,我有明公知。
食之以侯食,衣之以侯衣。
归时恤金帛,使我奉庭闱。
抚己媿颍民,奚不进德为。
因兹感知己,尽日空涕洟。

平仄仄仄平,平仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
平仄○仄平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄平○,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄?平。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

tiān zǐ bǐng qu nián , huái yòu mín duō jī 。
jiù zhōng yǐng zhī ruì , zhuǎn xǐ hé lèi lèi 。
fū fù xiāng gù wáng , qì què bào zhōng ér 。
xiōng dì gè zì sàn , chū mén rú dà chī 。
yī jīn yì lú bǔ , yī jiān huàn fú zǐ 。
huāng cūn mù niǎo shù , kōng wū yě huā lí 。
ér tóng niè cǎo gēn , yǐ sāng kōng léi léi 。
bān bái sǐ lù bàng , zhěn tǔ jiē lí lí 。
fāng zhī shèng rén jiào , wū mín liáng zài sī 。
lì néng qù rén ài , huāng néng duó rén cí 。
rú hé sī mù zhě , yǒu shù jiē zài zī 。
yuè wú hé wèi rén , shù mǔ qīng xī méi 。
yī xiě luò dì wén , yī jiā huān fù xī 。
cháo shí yǒu mài zhān , chén qǐ yǒu bù yī 。
yī shēn jì bǎo nuǎn , yī jiā wú yuàn zī 。
jiā suī yǒu quǎn mǔ , shǒu bù bǐng zī jī 。
suì suī yǒu zhá chài , páo bù fèi chén chuī 。
hé dào yǐ zhì shì , wǒ yǒu míng gōng zhī 。
shí zhī yǐ hóu shí , yī zhī yǐ hóu yī 。
guī shí xù jīn bó , shǐ wǒ fèng tíng wéi 。
fǔ jǐ kuì yǐng mín , xī bù jìn dé wèi 。
yīn zī gǎn zhī jǐ , jìn rì kōng tì yí 。

三羞詩三首

—— 皮日休

天子丙戌年,淮右民多飢。
就中潁之汭,轉徙何纍纍。
夫婦相顧亡,棄却抱中兒。
兄弟各自散,出門如大癡。
一金易蘆蔔,一縑換鳧茈。
荒村墓鳥樹,空屋野花籬。
兒童齧草根,倚桑空羸羸。
斑白死路傍,枕土皆離離。
方知聖人教,於民良在斯。
厲能去人愛,荒能奪人慈。
如何司牧者,有術皆在茲。
粵吾何爲人,數畝清溪湄。
一寫落第文,一家歡復嬉。
朝食有麥饘,晨起有布衣。
一身既飽暖,一家無怨咨。
家雖有畎畝,手不秉鎡基。
歲雖有札瘥,庖不廢晨炊。
何道以致是,我有明公知。
食之以侯食,衣之以侯衣。
歸時卹金帛,使我奉庭闈。
撫己媿潁民,奚不進德爲。
因茲感知己,盡日空涕洟。

平仄仄仄平,平仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄平○○。
平仄○仄平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄平,仄平○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○○。
平平仄平○,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
○平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄?平。
仄平仄仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,○平仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。

tiān zǐ bǐng qu nián , huái yòu mín duō jī 。
jiù zhōng yǐng zhī ruì , zhuǎn xǐ hé lèi lèi 。
fū fù xiāng gù wáng , qì què bào zhōng ér 。
xiōng dì gè zì sàn , chū mén rú dà chī 。
yī jīn yì lú bǔ , yī jiān huàn fú zǐ 。
huāng cūn mù niǎo shù , kōng wū yě huā lí 。
ér tóng niè cǎo gēn , yǐ sāng kōng léi léi 。
bān bái sǐ lù bàng , zhěn tǔ jiē lí lí 。
fāng zhī shèng rén jiào , wū mín liáng zài sī 。
lì néng qù rén ài , huāng néng duó rén cí 。
rú hé sī mù zhě , yǒu shù jiē zài zī 。
yuè wú hé wèi rén , shù mǔ qīng xī méi 。
yī xiě luò dì wén , yī jiā huān fù xī 。
cháo shí yǒu mài zhān , chén qǐ yǒu bù yī 。
yī shēn jì bǎo nuǎn , yī jiā wú yuàn zī 。
jiā suī yǒu quǎn mǔ , shǒu bù bǐng zī jī 。
suì suī yǒu zhá chài , páo bù fèi chén chuī 。
hé dào yǐ zhì shì , wǒ yǒu míng gōng zhī 。
shí zhī yǐ hóu shí , yī zhī yǐ hóu yī 。
guī shí xù jīn bó , shǐ wǒ fèng tíng wéi 。
fǔ jǐ kuì yǐng mín , xī bù jìn dé wèi 。
yīn zī gǎn zhī jǐ , jìn rì kōng tì yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天子丙戌年,淮右百姓多饥荒。
其中有一条颍河的水面,人们不停地迁徙。
夫妇相对而亡,抛下怀中的孩儿。
兄弟各自散落,走出门口像个疯子。
一块金子换来一把采莲的竹篙,一匹绸缎换来一束采藕的草绳。
荒村的坟墓上有飞鸟停歇,空屋里有野花缠绕着篱笆。
孩童啃嚼着草根,依靠桑树支撑着孱弱的身躯。
花白的人死在路边,躺在土地上孤单凄凉。
方才体会到圣人的教诲,对于百姓的良善在于此。
凶险之处有人能离去,荒芜之地能夺取人的慈爱。
如何作为牧民的人,有技巧都在这里。
我在岂能做什么呢?数亩清溪流过我的地头。
一篇不及格的文章,一家人快乐地嬉戏。
早晨吃着麦饭,起床时穿着布衣。
一身已经饱暖,家中没有怨言和忧虑。
虽然家中有田地,我不拿起镰刀。
年底虽然有账簿和收支清单,厨房的早饭并未中断。
为何会有这样的生活,是因为我有明公的知遇之恩。
食物是侯王的盛宴,衣物是侯王的服饰。
归家时还得到金帛的慰劳,让我能够侍奉庭廷。
怀着对自己的惭愧,为何不更加努力进取?
因此感受到自己的渺小,整天都是空洒泪水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者皮日休写的 2 首名为《三羞诗三首》的诗:

本文作者皮日休介绍:🔈

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,僞署学士,使爲谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗:

相关诗词: