sān shān sòng zhēn jǐng yuán
三山送真景元 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

盖世功名国子师,青春入觐道方夷。
荣华素定终须有,事业难期便勇为。
此日清尊同一笑,明朝丹陛听危词。
东风总送仙舟去,杨柳江头谩似丝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gài shì gōng míng guó zǐ shī , qīng chūn rù jìn dào fāng yí 。
róng huá sù dìng zhōng xū yǒu , shì yè nán qī biàn yǒng wèi 。
cǐ rì qīng zūn tóng yī xiào , míng cháo dān bì tīng wēi cí 。
dōng fēng zǒng sòng xiān zhōu qù , yáng liǔ jiāng tóu màn sì sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盖世功名是国子监的师傅,年轻时踏上了朝廷的道路。
尽管荣华富贵注定会有,但实现事业却很难,只有勇敢去争取。
今天在清净的酒宴上,和同伴欢笑相聚,明天在皇帝面前倾听危险的忠告。
东风吹送着仙舟远去,像杨柳垂下的细丝一样。

总结:

诗人表达了对功名和事业的追求,意味着在人生的旅途中面临种种困难与挑战,但他坚定勇敢,坚信在纷繁世事中,依然能保持清净和忠诚,尽力争取成功。东风送仙舟的意象象征着无形的力量,使人感悟到一切皆有命运的安排。整体表现出诗人对命运的坦然接受,但也不放弃努力奋斗的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

景佑元年亲享景灵宫二首 送真用《太安》。 (jǐng yòu yuán nián qīn xiǎng jǐng líng gōng èr shǒu sòng zhēn yòng 《 tài ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

椒浆尊享,珍馔精祈。
睟容杳邈,瑶辂霞飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

景佑元年亲享景灵宫二首 降真用《太安》。 (jǐng yòu yuán nián qīn xiǎng jǐng líng gōng èr shǒu jiàng zhēn yòng 《 tài ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

真馆奉币,洁齐致馨。
灵因斯格,社稷庆宁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其三 (cì yùn jǐng sī xiè sòng sì shí zuǎn yào bìng huì rǔ quán qiě xǔ jiàn gù qí sān)

朝代:宋    作者: 洪适

青编送似补山房,妙语相酬掩夜光。
盗瓮不须睎吏部,将军何日命元方。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送真景元直院将漕江东 其二 (sòng zhēn jǐng yuán zhí yuàn jiāng cáo jiāng dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐侨

忧国诚如此,忧民事可知。
政苛纷蠹螫,官墨厌膏脂。
谁谓长城在,不扶元气衰。
天顔还咫尺,时听远猷驰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

高士咏 混元皇帝 (gāo shì yǒng hùn yuán huáng dì)

朝代:唐    作者: 吴筠

玄元九仙主,道冠三气初。
应物方佐命,栖真亦归居。
贻篇训终古,驾景还太虚。
孔父叹犹龙,谁能知所如。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送 (fēng xī bié lè tiān bó zǎi fán zōng xiàn lǐ jǐng xìn liǎng xiù cái zhí gǔ sān yuè sān shí rì xiāng jiàn sòng)

朝代:唐    作者: 元稹

今朝相送自同游,酒语诗情替别愁。
忽到沣西总回去,一身骑马向通州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 送神用《景安》。 (dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu sòng shén yòng 《 jǐng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝临中坛,肃恭禋祀。
灵景舒光,飞龙旋轨。
送神有章,神心具醉。
辅德惟仁,永锡元祉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题李景元画 (tí lǐ jǐng yuán huà)

朝代:宋    作者: 苏轼

闻说神仙郭恕先,醉中狂笔势澜翻。
百年寥落何人在,只有华亭李景元。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送化士 其一○ (sòng huà shì qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释慧空

秘在形山元是碍,散於人世亦非真。
还从是碍非真处,收取归来要见人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠沙州僧悟真上人兼送归 (zèng shā zhōu sēng wù zhēn shàng rén jiān sòng guī)

朝代:唐    作者: 景导

河湟旧邑新道复,天竺名僧汉地来。
经论三乘鶖子辩,诗吟五字慧休才。
登山振杖穿云锡,渡水还浮逆浪杯。
明日玉阶辞圣主,恩光西迈送书回。
(斯四六五四卷。
原署:「左街保寿寺供奉讲论大德景导。
」)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。