sān guó mén wáng biǎo
三国门 王表 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周昙 (zhōu tán)

王表闻声莫见身,吴中敬事甚君亲。
是知邦国将亡灭,不听人臣听鬼神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng biǎo wén shēng mò jiàn shēn , wú zhōng jìng shì shèn jūn qīn 。
shì zhī bāng guó jiāng wáng miè , bù tīng rén chén tīng guǐ shén 。

三國門 王表

—— 周曇

王表聞聲莫見身,吳中敬事甚君親。
是知邦國將亡滅,不聽人臣聽鬼神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng biǎo wén shēng mò jiàn shēn , wú zhōng jìng shì shèn jūn qīn 。
shì zhī bāng guó jiāng wáng miè , bù tīng rén chén tīng guǐ shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王表听到传声却不见其人,他在吴中恭敬地事奉君主,像亲人一样。
从这首诗可以看出,他明白国家将要灭亡,因为君主不听取忠臣的建议,却听从邪灵鬼神的指示。



总结:

这首古文诗描写了王表对君主的忠诚和敬仰,但同时也反映了国家政治的腐败和领导层的愚昧决策。作者通过描述王表的态度,暗示了国家将要面临灭亡的命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周昙介绍:🔈

周昙,唐末守国子直讲,《咏史诗》八卷,今编爲二卷。 查看更多>>

周昙的诗:

相关诗词:

郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 承和 (jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng chéng hé)

朝代:唐    作者: 不详

万国以贞光上嗣,三善茂德表重轮。
视膳寝门尊要道,高辟崇贤引正人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读太原王氏家记二首 其二 (dú tài yuán wáng shì jiā jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

中原表表日星垂,积善传家泗水湄。
一瓣心香邹国庙,八分手笔峄山碑。
检身粹行言相应,报国精忠孝可移。
千万人中无一二,庭闱偕老及期颐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游普济寺 (yóu pǔ jì sì)

朝代:宋    作者: 王休

排险凌空入磴斜,参差金碧倚烟霞。
一山门里分三刹,万柳湖边带几家。
世上无人吞栗棘,国中有佛吐莲花。
凭栏凝望遥天表,数点青山似乱鸦。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登定王台 (dēng dìng wáng tái)

朝代:宋    作者: 朱熹

寂寞番君後,光华帝子来。
千年余故国,万事只空台。
日月东西见,湖山表里开。
从知爽鸠乐,莫作雍门哀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王珪

泽国旅艎冲雨黑,都门祖庙照堤红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜜蜂颂四首 其三 (mì fēng sòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 饶节

三尺刳桐表里浑,个中特地好乾坤。
禅流不用闚门户,却怕针锋着面门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

封舒国公三首 其三 (fēng shū guó gōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

开国桐乡已白头,国人谁复记前游。
故情但有吴塘水,转入东江向我流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

封舒国公三首 其一 (fēng shū guó gōng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

陈迹难寻天柱源,疏封投老误明恩。
国人欲识公归处,杨柳萧萧白下门。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

戏问将何对所耽,滑稽无骨是常谭。
昔时王者皆通四,近见君王祗好三。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 戏谑

和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其二 (hé wèi tóng chéng tí sān pù quán zèng tāng dòng qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

雨雹碎晴峰,珠玑泻石壁。
势增九军勇,气压百夫特。
先生我辈人,一见愿自适。
壮哉三瀑泉,表表尘外物。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。