🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
高耸的竹节偶然相连，雪霜终究不能迷惑它们的本质。
应该将古人的品质相互比拟，就如同孤独的竹子拥有夷国和齐国两种品种一样。
总结：
这首诗以竹子为比喻，表达了对古人高尚品质的赞美。诗人观察到竹节相连的现象，但即使经历了风霜雪雨，这些竹子的本质依然没有改变。因此，他借此比喻古人的品质也是坚定不移的，受到岁月的考验而不改变。最后，诗人以孤竹分为夷国和齐国两种品种来暗示，古人的高尚品质应当被拿来相互比拟，从而增强对他们的敬仰之情。整首诗通过简洁的语言和深刻的意象，向读者传递出崇高品德的赞美和敬仰之情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
刘敞的诗：
相关诗词：
小园双竹呈瑞二首 其一 (xiǎo yuán shuāng zhú chéng ruì èr shǒu qí yī)
锦綳玉立纪双清，瑞牒千年重得名。
龙竹高标俨元致，熊湘素节凛皇英。
质同陇麦两歧秀，奇并庭柯连理荣。
却羡此君尤特立，虚心直道不孤生。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
山居杂诗九十首 其四一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì yī)
瑞香本庐阜，瑞昌最为冠。
以此得瑞名，昧者强臆断。
种法避寒暑，锦笼不足纂。
欲披紫云裘，时分建溪椀。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。